Diskussion:Captain Britain

Vet att jag läst någonstans att Captain America redigerades om i UK så han bar "Union Jack" istället för "Old Glory", någon som vet om han då kallades Captain Britain? // Sir-L 9 december 2009 kl. 12.21 (UTC)

Det har jag aldrig hört talas om. Men du vet att det finns en Union Jack på amerikanska Marvel, antar jag? OlaHe 9 december 2009 kl. 19.58 (UTC)

Jo, med detta skulle ha varit att han retucherades med den brittiska flaggan istället för den amerikanska, han kan iof ha kallats "Union Jack" och "moder-Marvel" kanske "lade beslag" på titeln inte vet jag. Kan ha läst det på Comics UKs forum, inte säker. Ska kolla upp det när jag får mer tid (om ingen hinner före). // Sir-L 9 december 2009 kl. 20.51 (UTC)

Det här låter lite bekant faktiskt. Men är du säker på att du inte blandar ihop det med Iron Man, där man retuscherade honom till att bära den moderna rustningen istället för den gamla? --David Haglund 11 december 2009 kl. 14.16 (UTC)

Ja, jag är säker på att det inte var Iron Man. Däremot kan det ha varit i Kanada som han retucherades, eller om någon kanadensisk serie retucherades. På Comics UK's forum var det ingen som hade hört talas om det iaf, och de brukar ha koll. // Sir-L 11 december 2009 kl. 14.58 (UTC)

Jag hittade källan till min fråga, och det var inte Captain America som kläddes om utan Commander Yank.

"In an effort to bypass the government's restrictive foreign-exchange legislation, Anglo-American also acquired scripts from Fawcett Publications in the US, producing Canadian versions of that company's American superhero stories. This arrangement led to some curious results. Commander Yank, for instance, fought his Canadian adventures with a Union Jack emblazoned on his chest."[1]

Sir-L 11 december 2009 kl. 15.36 (UTC)

Ah, intressant! (Commando Yank heter han, f.ö.) OlaHe 11 december 2009 kl. 20.17 (UTC)