Skillnad mellan versioner av "Disneys Jag-böcker"
Wakuran (diskussion | bidrag) m (→[[Jag, Långben]]: Språk) |
|||
Rad 247: | Rad 247: | ||
===Kuriosa=== | ===Kuriosa=== | ||
I indician i boken så står det " | I indician i boken så står det "Originalets titel: Ich, Goofy", som gavs ut i Tyskland 1975 i två volymer översatta av [[Horst Schröder]], men innehållet stämmer dåligt med de tyska böckerna, det är i stället identiskt med innehållet i italienska "Io Pippo". | ||
==[[365 dagar med Kalle Anka]]== | ==[[365 dagar med Kalle Anka]]== |
Versionen från 28 april 2008 kl. 21.00
"Jag-böcker" är den allmänt vedertagna titeln på en serie böcker med Disneyserier, utgiven av Hemmets Journals förlag och senare Richters förlag under åren 1973 till 1993. Böckerna i serien var av ovanligt stort format, 26x35 cm, och vanligen på 192 sidor, med hårda pärmar. Har också kallats "Vit-böcker".
Namnet "Jag-böcker" användes aldrig vid själva utgivningen (jämför Kalle Anka Guldbok), som ursprungligen var en svensk utgåva av en italiensk bokserie; "Cartonatoni Disney" utgiven av förlagshuset Mondadori. Fr.o.m. 1986 bygde den svenska utgivningen dock inte längre på den italienska.
Termen "Jag-böcker" kommer sig av titlarna på de första årens utgåvor.
Jag, Kalle Anka
- Originaltitel: "Io Paperino", "Cartonatoni Disney" #2 (1971)
- Utkommen: 1973 (nyutgåva 1984)
- Tecknare: Carl Barks
- Förord: "Kalle Anka", Gunnar Oldin
Nr | Titel | Originaltitel | Titelserie | Sidor | Kod |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Det frusna guldet" | "Frozen Gold" | "Kalle Anka" | 24 | W OS 62-02 |
2 | "Vilse i Anderna" | "Lost In the Andes" | "Kalle Anka" | 32 | W OS 223-02 |
3 | "Kungstigrarna" | "Maharajah Donald" | "Kalle Anka" | 28 | W MOC 4-01 |
4 | "Kalle Anka på Grönland" | "Luck of the North" | "Kalle Anka" | 32 | W OS 256-02 |
5 | "Enhörningen" | "Trail of the Unicorn" | "Kalle Anka" | 24 | W OS 263-03 |
6 | "Brevet till jultomten" | "Letter To Santa" | "Kalle Anka" | 24 | W CP 1-01 |
7 | "Jul i Pengalösa" | "A Christmas For Shacktown" | "Kalle Anka" | 32 | W OS 367-02 |
8 | "Den finurlige Farbror Joakim" | "Only A Poor Old Man" | "Farbror Joakim" | 32 | W OS 386-02 |
9 | "Den gyllene hjälmen" | "The Golden Helmet" | "Kalle Anka" | 32 | W OS 408-02 |
10 | "På jakt efter Majenta-märket" | "The Gilded Man" | "Kalle Anka" | 32 | W OS 422-02 |
11 | "De sju städernas skatt" | "The Seven Cities of Cibola" | "Farbror Joakim" | 28 | W US 7-02 |
Jag Farbror Joakim
- Originaltitel: "Io Paperone", "Cartonatoni Disney" #3 (1972)
- Utkommen: 1975 (nyutgåva 1983)
- Tecknare: Carl Barks
Nr | Titel | Originaltitel | Titelserie | Sidor | Kod |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Jul på Björnberget" | "Christmas On Bear Mountain" | "Kalle Anka" | 20 | W OS 178-02 |
2 | "Det gamla slottets hemlighet" | "The Old Castle's Secret" | "Kalle Anka" | 32 | W OS 189-02 |
3 | "Världsmästerskap i pengar" | "The Money Champ" | "Farbror Joakim" | 22 | W US 27-01 |
4 | "Ökenfolket" | "Pipeline to Danger" | "Farbror Joakim" | 17 | W US 30-01 |
5 | "Guldklimpsbåten" | "The Golden Nugget Boat" | "Farbror Joakim" | 19 | W US 35-02 |
6 | "Ali Babas grotta" | "Cave of Ali Baba" | "Farbror Joakim" | 16 | W US 37-02 |
7 | "Ett bombsäkert kassaskåp" | "The Unsafe Safe" | "Farbror Joakim" | 19 | W US 38-02 |
8 | "Den gamla kronan" | "For Old Dime's Sake" | "Farbror Joakim" | 18 | W US 43-01 |
9 | "Maya-kungens krona" | "Crown of the Mayas" | "Farbror Joakim" | 21 | W US 44-01 |
10 | "Full fart med flygande mattan" | "Rug Riders in the Sky" | "Farbror Joakim" | 16 | W US 50-01 |
11 | "Guld och glömda gruvor" | "McDuck of Arabia" | "Farbror Joakim" | 24 | W US 55-01 |
12 | "Mysteriet med spökstads-banan" | "Mystery of the Ghost Town Railroad" | "Farbror Joakim" | 24 | W US 56-02 |
13 | "Jätte-robot-rövarna" | "The Giant Robot Robbers" | "Farbror Joakim" | 20 | W US 58-02 |
14 | "Åter till Alaska" | "North of the Yukon" | "Farbror Joakim" | 24 | W US 59-01 |
15 | "Farofylld safari" | "So Far And No Safari" | "Farbror Joakim" | 24 | W US 61-02 |
16 | "Fantomen i katedralen" | "The Phantom of Notre Duck" | "Farbror Joakim" | 24 | W US 60-01 |
17 | "Spökhuset" | "House of Haunts" | "Farbror Joakim" | 24 | W US 63-02 |
Jag Musse Pigg
- Originaltitel: "Io Topolino" , "Cartonatoni Disney" #1 (1970)
- Utkommen: 1976
- Tecknare: Floyd Gottfredson
Jag, Långben
- Originaltitel: "Io Pippo", "Cartonatoni Disney" #9 (1980)
- Utkommen: 1977
- Tecknare: Floyd Gottfredson
- ISBN 91-7300-359-X
Kuriosa
I indician i boken så står det "Originalets titel: Ich, Goofy", som gavs ut i Tyskland 1975 i två volymer översatta av Horst Schröder, men innehållet stämmer dåligt med de tyska böckerna, det är i stället identiskt med innehållet i italienska "Io Pippo".
365 dagar med Kalle Anka
- Originaltitel: "Paperino 365 sketches 1936-1945 storie per un anno", "Cartonatoni Disney" #5 (1975)
- Utkommen: 1978
- Tecknare: Al Taliaferro
365 dagar med Musse Pigg
- Originaltitel: "Topolino 365 sketches 1932-1942 storie per un anno", "Cartonatoni Disney" #6 (1977)
- Utkommen: 1979
- Tecknare: Floyd Gottfredson och Manuel Gonzales
Vi Knatte Fnatte Tjatte
- Originaltitel: "Noi, Qui Quo Qua", "Cartonatoni Disney" #7 (1978)
- Utkommen: 1980
- Tecknare: Carl Barks
Jag Stål-Kalle
- Originaltitel: "Io Paperinik", "Cartonatoni Disney" #11 (1981)
- Utkommen: 1981 (nyutgåva 1986)
- Tecknare: Giovan Battista Carpi, Romano Scarpa och Massimo De Vita
Mimmi och Musse
- Originaltitel: "Le grandi storie di Topolino", "Cartonatoni Disney" #8 (1979)
- Utkommen: 1981
- Tecknare: Floyd Gottfredson
Vi två – Kajsa & Kalle
- Originaltitel: "Noi Due – Paperino e Paperina", "Cartonatoni Disney" #12 (1971)
- Utkommen: 1983 (nyutgåva 1984)
- Tecknare: Carl Barks
Långben & Musse
- Originaltitel: "Io & Pippo", "Cartonatoni Disney" #15 (1985)
- Utkommen: 1985
- Tecknare: Paul Murry
Musse Pigg – Gamla goda årgångar 1930–34
- Originaltitel: ingen italiensk motsvarighet
- Utkommen: 1986
- Tecknare: Floyd Gottfredson
Jul i Ankeborg
- Originaltitel: ingen italiensk motsvarighet
- Utkommen: 1987
- Tecknare: Carl Barks, Paul Murry, Floyd Gottfredson m.fl.
Stora Musse Pigg-boken
- Originaltitel: ingen italiensk motsvarighet
- Utkommen: 1988
- Tecknare: Floyd Gottfredson
- Förord: "En stjärna föds", Tony Manieri
Mitt liv som anka
- Originaltitel: "Paperino il Grande", "Cartonatoni Disney" #14 (1984)
- Utkommen: 1988
- Tecknare: Carl Barks, Al Taliaferro, Floyd Gottfredson m.fl.
Jag Magica de Hex
- Originaltitel: "Io Amelia la strega che ammalia", "Cartonatoni Disney" #20 (1990)
- Utkommen: 1989
- Tecknare: Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano m.fl.
Kalle Ankas stora skattjakt
- Originaltitel: ingen italiensk motsvarighet
- Utkommen: 1990
- Tecknare: Giorgio Cavazzano och Massimo De Vita
Musse Pigg på nya äventyr
- Originaltitel: ingen italiensk motsvarighet
- Utkommen: 1991
- Tecknare: Giovan Battista Carpi, Giorgio Cavazzano och Massimo De Vita
Kalle Anka – Det var en gång
- Originaltitel: ingen italiensk motsvarighet
- Utkommen: 1992
- Tecknare: Giovan Battista Carpi, Giorgio Cavazzano m.fl.
Farbror Joakim – Kronan på verket
- Originaltitel: ingen italiensk motsvarighet
- Utkommen: 1993
- Tecknare: Giorgio Cavazzano och Massimo De Vita
Kuriosa: Hyllningar och parodier
"Jag-boks"-konceptet har använts, efterapats och parodierats även med andra serier i fokus. Bland efterföljarna kan nämnas:
- "Jag, Lucky Luke", samlingsbok utgiven av Richters 1982 i samma utförande som deras Disneyböcker.
- "Vi, Bröderna Dalton", samlingsbok utgiven av Richters 1983 i samma utförande som deras Disneyböcker.
- "Jag, Jolly Jumper", presentbok utgiven av Richters 1984 i samma utförande som deras Disneyböcker. Innehåller både längre albumhistorier och kortare, dittills i Sverige outgivna serier.
- "Rosa Pantern", presentbok utgiven av Richters 1985 i samma utförande som deras Disneyböcker.
- "Jag Bamse", samlingsbok med nio Bamsesagor (ej serier) av Rune Andréasson, utgiven av Kärnan 1989.
- "Jag Arne", samlingsbok med "Arne Anka" av Charlie Christensen, utgiven av Tago 1997. Utförandet parodierar Richtersböckerna.
- "Jag Joakim", samlingsbok med Joakim Lindengrens serier, utgiven av Optimal Press 2004. Utförandet parodierar Richtersböckerna (särskilt "Jag Farbror Joakim").
Externa länkar
Artikeln, i den version den hade den 28 februari 2008, innehåller till stor del information hämtad från Wikipedia:Disneys Jag-böcker.