Skillnad mellan versioner av "Bolivar"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) (→Bolivar på olika språk: Bildramar, transkribering) |
|||
| Rad 28: | Rad 28: | ||
|[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska||Bolivar | |[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska||Bolivar | ||
|--- | |--- | ||
|{{bildram|[[Bild:mini_japan.gif]]}} Japanska||ボリバー (Boribaa) | |{{bildram|[[Bild:mini_japan.gif]]}} Japanska||ボリバー (Boribaa, dvs. "Bolivar") | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_norge.gif]] Norska||Bolivar, Bomsen | |[[Bild:mini_norge.gif]] Norska||Bolivar, Bomsen | ||
Versionen från 11 maj 2008 kl. 08.16
Bolivar är Kalle Ankas Sankt Bernhardshund. Han dök upp första gången i Musse Pigg-kortfilmen "Alpine Climbers" (1936) där han och Pluto räddar Musse och Kalle från en örn och en bergsget. Seriedebuten sker i "Kalle Anka"-strippen den 17 mars 1938 tecknad av Al Taliaferro med manus av Homer Brightman. I Taliaferros serier hade han också en son, Behemoth. Han har dock inte setts till sedan fyrtiotalet.
Senare dök Bolivar även upp i "Kalle Anka" (serietidningsversionen), bl.a. tecknad av Carl Barks.
I andra översättningar har han kallats Bamse och Pärlan på svenska.
Behemoth
I dagsstrippen på nyårsafton 1945 dyker Bolivars valp Behemoth upp och stannar i ett år. Vem mamman är omnämns inte i serien alls.
Bolivar på olika språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Belgisk franska |
Matamore |
 Danska |
Bernhard, Hannibal |
 Finska |
Pulivari |
 Franska |
Bolivar, Bernhardt |
 Holländska |
Loebas |
 Italienska |
Bolivar |
 Japanska |
ボリバー (Boribaa, dvs. "Bolivar") |
 Norska |
Bolivar, Bomsen |
 Polska |
Maluch, Bolivar |
 Kinesiska |
博恩沃思 玻利瓦尔 |
 Ryska |
Барин (Barin) |
 Samiska |
Benne |
 Spanska |
Tormenta |
 Tyska |
Bernie, Bolivar, Barbarossa |
