Skillnad mellan versioner av "Bror Kanin"
OlaHe (diskussion | bidrag) m (→Bror Kanin på svenska: + Flagga) |
m |
||
Rad 13: | Rad 13: | ||
---- | ---- | ||
[[Bild:Bror_Kanin.png|frame|[[Bror Räv]], [[Bror Björn]] och [[Bror Kanin]] av [[Julio Ramos]] ur "Slipping up" (sv. titel "Ett svårt fall" ''Historiekod: D 5868'') efter manus av [[Jack Sutter]] och intrig av [[Colin Bostock Smith]] från ''[[Walt Disney's Comics (and Stories)]]'' nr 550. © Disney]] | [[Bild:Bror_Kanin.png|frame|[[Bror Räv]], [[Bror Björn]] och [[Bror Kanin]] av [[Julio Ramos]] ur "Slipping up" (sv. titel "Ett svårt fall" ''Historiekod: D 5868'') efter manus av [[Jack Sutter]] och intrig av [[Colin Bostock Smith]] från ''[[Walt Disney's Comics (and Stories)]]'' nr 550. © Disney]] | ||
'''"Bror Kanin"''' ('''"Brer Rabbit"''' i original, även känd som '''"Pelle Kanin"''' på svenska) är en folkkär saga, ursprungligen hämtad från den afrikanska muntliga traditionen, senare överförd till afro-amerikansk tradition, som i [[Disney]]s tappning har blivit filmer (framför allt den delvis [[animerad film|animerade]] "Song of the South") och [[serier]]. Serien kretsar kring den klipske Bror Kanin och hans två antagonister, den sluge [[Bror Räv]] och den starke men småkorkade [[Bror Björn]]. I svenska barnböcker har trion även kallats '''Rulle Räv''', '''Bruno Björn''' och '''Kalle Kanin''' (ej att förväxla med [[Kalle Kanin]]; se ovan !). Bror Kanin har ibland en flickvän som heter [[Molly]]. | '''"Bror Kanin"''' ('''"Brer Rabbit"''' i original, även känd som '''"Pelle Kanin"''' på svenska) är en folkkär saga, ursprungligen hämtad från den afrikanska muntliga traditionen, senare överförd till afro-amerikansk tradition, som i [[Disney]]s tappning har blivit filmer (framför allt den delvis [[animerad film|animerade]] "Song of the South"<ref>"Song of the south" (1946) i regi av Harve Foster (live-regi) | ||
och Wilfred Jackson (tecknade avsnitt). Svensk premiär den 1948-02-23 på Spegeln, Stockholm</ref>) och [[serier]]. Serien kretsar kring den klipske Bror Kanin och hans två antagonister, den sluge [[Bror Räv]] och den starke men småkorkade [[Bror Björn]]. I svenska barnböcker har trion även kallats '''Rulle Räv''', '''Bruno Björn''' och '''Kalle Kanin''' (ej att förväxla med [[Kalle Kanin]]; se ovan !). Bror Kanin har ibland en flickvän som heter [[Molly]]. | |||
[[Paul Murry]] är en i en lång rad tecknare på serien, och gjorde flera minnesvärda episoder på 1940-talet. | [[Paul Murry]] är en i en lång rad tecknare på serien, och gjorde flera minnesvärda episoder på 1940-talet. | ||
Rad 21: | Rad 22: | ||
En dagspressversion publicerades 1950–70 i ''[[Dagens Nyheter]]'' under rubriken '''"Onkel Remus berättar om Pelle Kanin"'''. (Berättaren Onkel Remus är en annan känd gestalt från sagor i den afro-amerikanska berättarkulturen.) Serien var en av de första fyrfärgsserierna i ''DN'', började gå som [[söndagssida]] 1950, gick snart över till lördagar och försvann först 1970. Här kallades figuren för Pelle Kanin i titeln, men för Bror Kanin i serierutorna. | En dagspressversion publicerades 1950–70 i ''[[Dagens Nyheter]]'' under rubriken '''"Onkel Remus berättar om Pelle Kanin"'''. (Berättaren Onkel Remus är en annan känd gestalt från sagor i den afro-amerikanska berättarkulturen.) Serien var en av de första fyrfärgsserierna i ''DN'', började gå som [[söndagssida]] 1950, gick snart över till lördagar och försvann först 1970. Här kallades figuren för Pelle Kanin i titeln, men för Bror Kanin i serierutorna. | ||
==Bror Kanin på olika språk== | |||
{| {{snyggtabell}} | |||
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_belgien.gif]] Belgisk franska||Frère Lapin | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska||Bibi Lapin | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_kanada.gif]] Kanadensisk franska||Jean Lapin | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_sapmi.gif]] Samiska||Guhkesbeallji | |||
|} | |||
==Fotnoter== | |||
<references/> |
Versionen från 13 maj 2008 kl. 06.02
Ska ej förväxlas med Kalle Kanin som också har gått under namnet Pelle Kanin i Sverige - dock har även Bror Kanin kallats för Kalle Kanin i Sverige (se nedan !)
"Bror Kanin" ("Brer Rabbit" i original, även känd som "Pelle Kanin" på svenska) är en folkkär saga, ursprungligen hämtad från den afrikanska muntliga traditionen, senare överförd till afro-amerikansk tradition, som i Disneys tappning har blivit filmer (framför allt den delvis animerade "Song of the South"[1]) och serier. Serien kretsar kring den klipske Bror Kanin och hans två antagonister, den sluge Bror Räv och den starke men småkorkade Bror Björn. I svenska barnböcker har trion även kallats Rulle Räv, Bruno Björn och Kalle Kanin (ej att förväxla med Kalle Kanin; se ovan !). Bror Kanin har ibland en flickvän som heter Molly.
Paul Murry är en i en lång rad tecknare på serien, och gjorde flera minnesvärda episoder på 1940-talet.
Bror Kanin på svenska
Serietidningsavsnitt av "Bror Kanin" har publicerats i Kalle Anka & C:o åtskilliga gånger under årens lopp.
En dagspressversion publicerades 1950–70 i Dagens Nyheter under rubriken "Onkel Remus berättar om Pelle Kanin". (Berättaren Onkel Remus är en annan känd gestalt från sagor i den afro-amerikanska berättarkulturen.) Serien var en av de första fyrfärgsserierna i DN, började gå som söndagssida 1950, gick snart över till lördagar och försvann först 1970. Här kallades figuren för Pelle Kanin i titeln, men för Bror Kanin i serierutorna.
Bror Kanin på olika språk
Språk | Namn |
---|---|
Belgisk franska | Frère Lapin |
Franska | Bibi Lapin |
Kanadensisk franska | Jean Lapin |
Samiska | Guhkesbeallji |
Fotnoter
- ↑ "Song of the south" (1946) i regi av Harve Foster (live-regi) och Wilfred Jackson (tecknade avsnitt). Svensk premiär den 1948-02-23 på Spegeln, Stockholm