Skillnad mellan versioner av "Nestor Burma"
Georges (diskussion | bidrag) m (→Utgivning) |
Georges (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 30: | Rad 30: | ||
[[Bild:Mini_danmark.gif]] | [[Bild:Mini_danmark.gif]] | ||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
! bgcolor="#FFEBAD"|Orginalpublicering !!bgcolor="#FFEBAD"| Orginaltitel!!bgcolor="#FFEBAD"| Serieversion utgivningsår i Frankrike!!bgcolor="#FFEBAD"| Serieversion svensk eller dansk titel | ! bgcolor="#FFEBAD"|Orginalpublicering !!bgcolor="#FFEBAD"| Orginaltitel!!bgcolor="#FFEBAD"| Serieversion; utgivningsår i Frankrike!!bgcolor="#FFEBAD"| Serieversion; svensk eller dansk titel | ||
|- | |- | ||
|1943||"120, rue de la Gare"||1988|| "Dödens adress" | |1943||"120, rue de la Gare"||1988|| "Dödens adress", "120, rue de la Gare" | ||
|- | |- | ||
|1948||"Le cinquième procédé" ||- | |1948||"Le cinquième procédé" ||- | ||
| Rad 48: | Rad 48: | ||
|1956||"M'as-tu vu en cadavre" ||2000||"Døden i Rue de Paradis" | |1956||"M'as-tu vu en cadavre" ||2000||"Døden i Rue de Paradis" | ||
|- | |- | ||
|1956||"Brouillard au pont de Tolbiac" ||1982||"Tåge over Tolbiac-broen" | |1956||"Brouillard au pont de Tolbiac" ||1982||"Bron i dimman", "Tåge over Tolbiac-broen" | ||
|- | |- | ||
|1957||Casse-pipe à la Nation||1996||"Skydetelt på Place de la Nation" | |1957||Casse-pipe à la Nation||1996||"Skydetelt på Place de la Nation" | ||
Versionen från 29 januari 2011 kl. 20.56
Nestor Burma är en fiktiv karaktär skapad av den franske deckarförfattaren Léo Malet . Burma är en hårdkokt privatdetektiv, liksom Sam Spade och Philip Marlowe , men han har mer humor. Burmas detektivbyrå kallas Fiat Lux. Han arbetar tillsammans med sin sekreterare, Hélène, som är hopplöst förälskad i honom. De arbetar ensamma, med både skurkar och poliser mot sig. Ibland får de hjälp av journalisten Covet. Poliserna som hela tiden hänger dem i hasorna är kommissarie Faroux och inspektör Fabre.
Adaptioner
I Frankrike startade 1991 en TV-serie där Guy Marchand spelar huvudrollen.
Jacques Tardis serieversion av detektivberättelserna har rönt stor framgång och har fått mycket positiv kritik. Den tredje av serieberättelserna, "Une gueule de bois en plomb" (Casterman, 1990) har Tardi själv skrivit manus till. Efter fyra tjocka album tog Moynot över tecknandet.
Tardi har även tecknat omslag till Malets böcker; en nyutgåva i Frankrike på 80-talet.
Utgivning
Den första romanen om Nestor Burma kom ut på svenska 2011.
Av Tardis serieadaption har två berättelser getts ut på svenska; "Bron i Dimman" som trycktes i Pox från nr 1/1984 till nr 3/1985 och "Dödens adress" som gavs ut i album av Medusa 1989.
Nestor Burma av Léo Malet
| Orginalpublicering | Orginaltitel | Serieversion; utgivningsår i Frankrike | Serieversion; svensk eller dansk titel
|
|---|---|---|---|
| 1943 | "120, rue de la Gare" | 1988 | "Dödens adress", "120, rue de la Gare" |
| 1948 | "Le cinquième procédé" | - | |
| 1954 | "Le soleil naît derrière le Louvre" | 2007 | - |
| 1955 | "Des kilomètres de linceuls" | - | |
| 1955 | "Fièvre au Marais" | - | |
| 1955 | "La nuit de Saint-Germain-des-Prés" | 2006 | - |
| 1956 | "M'as-tu vu en cadavre" | 2000 | "Døden i Rue de Paradis" |
| 1956 | "Brouillard au pont de Tolbiac" | 1982 | "Bron i dimman", "Tåge over Tolbiac-broen" |
| 1957 | Casse-pipe à la Nation | 1996 | "Skydetelt på Place de la Nation" |
| 1957 | "Micmac moche au Boul' Mich'" | - | |
| 1971 | "Nestor Burma court la poupée" | - | |
| 1983 | "Poste restante" | - |
