Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Sickan"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökOlaHe (diskussion | bidrag) |
Sir-L (diskussion | bidrag) m ("Tårtsmulan" i "Drömfabriken" fick namnet Sophie...) |
||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
:Jag har inte läst det albumet, så jag vet inte, men hon fick ytterligare något annat namn på svenska i ett annat av Tome & Janrys verk (det var dock ett "riktigt" namn). Slarvigt av översättaren, anser jag. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 24 september 2011 kl. 15.01 (CEST) | :Jag har inte läst det albumet, så jag vet inte, men hon fick ytterligare något annat namn på svenska i ett annat av Tome & Janrys verk (det var dock ett "riktigt" namn). Slarvigt av översättaren, anser jag. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 24 september 2011 kl. 15.01 (CEST) | ||
::Instämmer. Slarvigt om det var omedvetet, onödigt om det var medvetet. [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 24 september 2011 kl. 20.08 (CEST) | ::Instämmer. Slarvigt om det var omedvetet, onödigt om det var medvetet. [[Användare:OlaHe|OlaHe]] 24 september 2011 kl. 20.08 (CEST) | ||
:::"Tårtsmulan" i "[[Drömfabriken]]" fick namnet Sophie... // [[Användare:Sir-L|Sir-L]] 24 september 2011 kl. 23.39 (CEST) | |||
Versionen från 24 september 2011 kl. 22.39
Vad var det nu hon fick heta i "Drömfabriken"? "Tårtsmulan"? OlaHe 24 september 2011 kl. 14.55 (CEST)
- Jag har inte läst det albumet, så jag vet inte, men hon fick ytterligare något annat namn på svenska i ett annat av Tome & Janrys verk (det var dock ett "riktigt" namn). Slarvigt av översättaren, anser jag. E.G. den 24 september 2011 kl. 15.01 (CEST)
- Instämmer. Slarvigt om det var omedvetet, onödigt om det var medvetet. OlaHe 24 september 2011 kl. 20.08 (CEST)
- "Tårtsmulan" i "Drömfabriken" fick namnet Sophie... // Sir-L 24 september 2011 kl. 23.39 (CEST)
- Instämmer. Slarvigt om det var omedvetet, onödigt om det var medvetet. OlaHe 24 september 2011 kl. 20.08 (CEST)
