Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Rose × Marie"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökm (Johnny Hazard flyttade sidan Diskussion:Rose × Maly till Diskussion:Rose × Marie) |
Wakuran (diskussion | bidrag) (→Maly) |
||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
Var kommer namnet "Maly" ifrån i titeln? Är det någon officiell transkribering från Japan? Det ser ju litet skumt ut med tanke på att nunnan uppenbart heter Mary... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 16 oktober 2016 kl. 19.21 (CEST) | Var kommer namnet "Maly" ifrån i titeln? Är det någon officiell transkribering från Japan? Det ser ju litet skumt ut med tanke på att nunnan uppenbart heter Mary... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 16 oktober 2016 kl. 19.21 (CEST) | ||
:Minns inte varför jag skrev så, den japanska transkriberingen som står i mangan är Marie. --[[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 16 oktober 2016 kl. 21.17 (CEST) | :Minns inte varför jag skrev så, den japanska transkriberingen som står i mangan är Marie. --[[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 16 oktober 2016 kl. 21.17 (CEST) | ||
::Jag trodde att det kunde vara ungefär som i fallet "Belldandy", en "felaktig" transkribering som med tiden kanoniserats som "korrekt". Tack. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 16 oktober 2016 kl. 22.11 (CEST) | |||
Nuvarande version från 16 oktober 2016 kl. 21.11
Maly
Var kommer namnet "Maly" ifrån i titeln? Är det någon officiell transkribering från Japan? Det ser ju litet skumt ut med tanke på att nunnan uppenbart heter Mary... 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 16 oktober 2016 kl. 19.21 (CEST)
- Minns inte varför jag skrev så, den japanska transkriberingen som står i mangan är Marie. --Johnny Hazard (diskussion) 16 oktober 2016 kl. 21.17 (CEST)
- Jag trodde att det kunde vara ungefär som i fallet "Belldandy", en "felaktig" transkribering som med tiden kanoniserats som "korrekt". Tack. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 16 oktober 2016 kl. 22.11 (CEST)
