Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Yuusha Raideen"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) m (Transkribering?) |
|||
| (En mellanliggande version av en annan användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
==Transkribering== | ==Transkribering== | ||
Var kommer transkriberingen ifrån? ライディーン ska bli "Raidiin" enligt Hepburn-transkribering. (Just i ska tydligen aldrig markeras med makron i Hepburn, så ī används inte i praktiken.) [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 5 augusti 2020 kl. 23.22 (CEST) | Var kommer transkriberingen ifrån? ライディーン ska bli "Raidiin" enligt Hepburn-transkribering. (Just i ska tydligen aldrig markeras med makron i Hepburn, så ī används inte i praktiken.) [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 5 augusti 2020 kl. 23.22 (CEST) | ||
:Eller är titeln någon sorts pseudo-engelska från början? [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 5 augusti 2020 kl. 23.23 (CEST) | |||
::Troligen. Kolla https://en.wikipedia.org/wiki/Brave_Raideen [[Användare:Johnny Hazard|Johnny Hazard]] ([[Användardiskussion:Johnny Hazard|diskussion]]) 6 augusti 2020 kl. 16.52 (CEST) | |||
Nuvarande version från 6 augusti 2020 kl. 15.52
Transkribering
Var kommer transkriberingen ifrån? ライディーン ska bli "Raidiin" enligt Hepburn-transkribering. (Just i ska tydligen aldrig markeras med makron i Hepburn, så ī används inte i praktiken.) 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 5 augusti 2020 kl. 23.22 (CEST)
- Eller är titeln någon sorts pseudo-engelska från början? 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 5 augusti 2020 kl. 23.23 (CEST)
- Troligen. Kolla https://en.wikipedia.org/wiki/Brave_Raideen Johnny Hazard (diskussion) 6 augusti 2020 kl. 16.52 (CEST)
