Skillnad mellan versioner av "Charlie Hebdo"
E.G. (diskussion | bidrag) |
E.G. (diskussion | bidrag) m (en till bild) |
||
| (13 mellanliggande versioner av 5 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Fil:Charliehebdo.jpg|thumb|200px|''Charlie Hebdo'' tillfälligt omdöpt till ''Sharia Hebdo'' den 3 november 2011. "100 piskrapp om du inte dör av skratt!" lyder texten i pratbubblan. Bild av [[Luz]].]] | [[Fil:Charliehebdo.jpg|thumb|200px|''Charlie Hebdo'' tillfälligt omdöpt till ''Sharia Hebdo'' den 3 november 2011. "100 piskrapp om du inte dör av skratt!" lyder texten i pratbubblan. Bild av [[Luz]].]] | ||
[[Fil:CharlieHebdoErdogan.jpg|thumb|200px|Tidningen uppmärksammades åter internationellt 2020, då flera brott i Frankrike skylldes på att den tilläts publicera satir över islam och islamism.<br>Bild av [[Alice Petit|Alice]], © ''Charlie Hebdo'']] | |||
'''Charlie Hebdo''', fransk serietidning grundad 1970 med [[François Cavanna]] som redaktör. Satirtidning som slår åt alla riktningar. Främst kritiserar man franska politiker. Men man publicerar även religionskritiska teckningar. | |||
Egentligen uppstod Charlie Hebdo ("hebdo" innebär att den kommer ut en gång i veckan) ur resterna av ''[[Hara-Kiri]]'' (en annan satirtidning), som tvingats lägga ner på grund av ett skämt om president Charles de Gaulles bortgång i november 1970, ett skämt som utmanat den goda smaken. | Egentligen uppstod Charlie Hebdo ("hebdo" innebär att den kommer ut en gång i veckan) ur resterna av ''[[Hara-Kiri]]'' (en annan satirtidning), som tvingats lägga ner på grund av ett skämt om president Charles de Gaulles bortgång i november 1970, ett skämt som "utmanat den goda smaken", vilket enligt fransk lagstiftning lät myndigheterna stoppa tidningens utgivning. Den nya tidningens namn antogs efter denna händelse; namnet är formellt taget från Charlie Brown ([[Karl]] i "[[Snobben]]") och lånat från den månatliga serietidningen ''[[Charlie Mensuel]]'' (som grundats 1969, med [[Wolinski]] som redaktör) men hänvisar också till just Charles de Gaulle. | ||
I den första omgången utgavs tidningen löpande fram till och med december 1981. Utgivningen startade igen i juli 1992. | I den första omgången utgavs tidningen löpande fram till och med december 1981. Utgivningen startade igen i juli 1992. | ||
| Rad 11: | Rad 12: | ||
===2015=== | ===2015=== | ||
Tidningens redaktion utsattes på nytt för ett attentat den 7 januari 2015. Tre män tog sig in i redaktionslokalerna beväpnade med Kalasjnikov-automatkarbiner. Minst tolv människor dödades, inklusive chefredaktören och tecknaren [[Charb]], tecknarna [[Cabu]], [[Tignous]], [[Wolinski]] och [[Philippe Honoré]] vidare redaktören och ekonomiansvarige [[Bernard Maris]] samt två polismän som fanns på platsen för att skydda tidningen just mot våldsdåd av detta slag. | Tidningens redaktion utsattes på nytt för ett attentat den 7 januari 2015. Tre män tog sig in i redaktionslokalerna beväpnade med Kalasjnikov-automatkarbiner. Minst tolv människor dödades, inklusive chefredaktören och tecknaren [[Charb]], tecknarna [[Cabu]], [[Tignous]], [[Wolinski]] och [[Philippe Honoré]], vidare redaktören och ekonomiansvarige [[Bernard Maris]] samt två polismän som fanns på platsen för att skydda tidningen just mot våldsdåd av detta slag. | ||
Den 9 januari har den franska polisen ringat in terroristerna i ett industriområde. Parallellt med detta tar deras | [[Catherine Meurisse]] var försenad till redaktionsmötet. Hon mötte missdådarna i dörren när de flydde. Även tecknaren [[Luz]] undkom nätt och jämnt attentatet för att han var sen till jobbet. | ||
Den 9 januari har den franska polisen ringat in terroristerna i ett industriområde. Parallellt med detta tar deras medbrottsling, som tidigare skjutit ned en kvinnlig polis, gisslan hos en kosherslaktare i en utpressningssituation, något som slutar tragiskt med fyra döda ur gisslan, innan poliserna får bukt även med denna missdådare.<ref>[http://www.theguardian.com/world/2015/jan/09/charlie-hebdo-attack-suspects-gunman-killed-dammartin-en-goele-port-de-vincennes-paris ''The Guardian'']</ref> Alla tre terroristerna skjuts till slut ihjäl. De var jihadister. <ref>http://www.theguardian.com/world/2015/jan/12/-sp-charlie-hebdo-attackers-kids-france-radicalised-paris</ref> | |||
De kvarvarande medarbetarna har meddelat att tidningen kommer att fortsätta ges ut. Attentatet har väckt starka reaktioner över hela världen och i Frankrike har tidningen snabbt fått många flera köpare.<ref>[http://www.svd.se/nyheter/utrikes/rusning-efter-charlie-hebdo_4235889.svd ''Svenska Dagblandet'': "Rusning efter Charlie Hebdo", 8 januari 2015]</ref> | De kvarvarande medarbetarna har meddelat att tidningen kommer att fortsätta ges ut. Attentatet har väckt starka reaktioner över hela världen och i Frankrike har tidningen snabbt fått många flera köpare.<ref>[http://www.svd.se/nyheter/utrikes/rusning-efter-charlie-hebdo_4235889.svd ''Svenska Dagblandet'': "Rusning efter Charlie Hebdo", 8 januari 2015]</ref> | ||
Den 14 januari kom tidningen ut i rekordupplagan sju miljoner exemplar. Även översatt till andra språk, bland annat spanska och engelska.<ref>http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2015/01/17/charlie-hebdo-tire-a-7-millions-d-exemplaires_4558352_3236.html</ref> | Den 14 januari kom tidningen ut i rekordupplagan sju miljoner exemplar. Även översatt till andra språk, bland annat spanska och engelska.<ref>http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2015/01/17/charlie-hebdo-tire-a-7-millions-d-exemplaires_4558352_3236.html</ref> Efter detta nummer gjorde tidningen ett några veckor långt utgivningsuppehåll.<ref>http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2015/01/20/97002-20150120FILWWW00297-charlie-hebdo-pas-de-parution-dans-les-semaines-a-venir.php</ref> | ||
Efter terrorattentatet beslöt tidningens chefredaktör [[Riss|Laurent "Riss" Sourisseau]] under sommaren 2015 att tidningen framöver skall sluta att avbilda profeten Mohammed.<ref>[http://www.svd.se/charlie-hebdo-slutar-teckna-muhammed-3Cti/i/senaste ''Svenska Dagbladet'': "Charlie Hebdo slutar teckna Muhammed", 17 juli 2015]</ref> Redaktionen flyttade efter attentatet till hemlig adress och upplagan har ökat vilket gav tidningen bra ekonomi. Den 6 januari 2016 gavs ett minnesnummer ut i en miljon exemplar. Detta fick kritik redan innan det kom ut, eftersom det påstods antyda att attentatet 2015 berodde på religion som sådan.<ref>[http://www.dagensmedia.se/medier/tidskrifter/miljonupplaga-for-charlie-hebdos-minnesnummer-6243081 Erik Wisterberg i ''Dagens Media'': "Miljonupplaga för Charlie Hebdos minnesnummer", 2016-01-05], läst 2016-01-05</ref> | |||
===2020=== | |||
Den 2 september inleddes rättegången mot 14 personer misstänkta för inblandning i dåden mot ''Charlie Hebdo'' och en judisk matbutik i Paris i januari [[2015]]. Bland brottsmisstankarna finns vapenleveranser samt medlemskap i och finansiering av terrorgrupp. Rättegången planeras pågå till den 10 november.<ref>https://www.svd.se/manifestationer-vantas-efter-lararmordet</ref> Senare samma månad, den 25 september, attackerar en knivman två personer i närheten av tidningens gamla lokaler. Dådet tros vara kopplat till Muhammedpubliceringarna, även om knivmannen inte var medveten om att redaktionen flyttat. | |||
Den 16 oktober utfördes ytterligare ett brott med anknytning till åsikterna att tidningen borde tystas. Den 47-årige läraren Samuel Paty, i Parisförorten Conflans-Sainte-Honorine, blev halshuggen av en 18-årig islamist efter att ha visat ''Charlie Hebdo''-karikatyrer av Muhammed i sin undervisning. | |||
==[[Bild:Mini_sverige.gif]] Utgivning på svenska== | ==[[Bild:Mini_sverige.gif]] Utgivning på svenska== | ||
Det nummer av tidningen som gavs ut den 7 januari 2015, samma dag som dess redaktion utsattes för ett attentat, gavs ut i svensk översättning i september 2015, i samband med [[Bokmässan i Göteborg]]. Projektet har drivits av översättaren [[Maja Thrane]] tillsammans med svenska [[Reportrar utan gränser]]. Från början var | [[Fil:Ch1177sv.jpg|thumb|200px|''Charlie Hebdo'' nr 1177 i svensk översättning. Bild av [[Luz]].]]Det nummer av tidningen som gavs ut i Frankrike den 7 januari 2015, samma dag som dess redaktion utsattes för ett attentat, gavs ut i svensk översättning i september 2015, i samband med [[Bokmässan i Göteborg]]. Projektet har drivits av översättaren [[Maja Thrane]] tillsammans med svenska [[Reportrar utan gränser]]. Från början var ''[[Aftonbladet]]'' intresserat av ett projekt som detta, men tidningen drog sig ur för att den tyckte att delar av innehållet var för brutalt. Thrane framhåller däremot att det är viktigt att svenskar skall kunna ta del av tidningen för att kunna delta i debatten kring den och hon påpekar att tidningen inte bara satiriserar över islam utan slår åt alla möjliga håll.<ref>[http://www.reportrarutangranser.se/nyheter/20150925/charlie-hebdo-pa-svenska Reportrar utan gränser: "Charlie Hebdo på svenska", 2015-09-25], läst 2015-09-29</ref><ref>[http://dn.se/kultur-noje/charlie-hebdo-ges-ut-pa-svenska/ ''Dagens Nyheter'': "Charlie Hebdo ges ut på svenska", 2015-09-22], läst 2015-09-29</ref> | ||
==Källor== | ==Källor== | ||
Nuvarande version från 11 november 2020 kl. 14.08
Bild av Alice, © Charlie Hebdo
Charlie Hebdo, fransk serietidning grundad 1970 med François Cavanna som redaktör. Satirtidning som slår åt alla riktningar. Främst kritiserar man franska politiker. Men man publicerar även religionskritiska teckningar.
Egentligen uppstod Charlie Hebdo ("hebdo" innebär att den kommer ut en gång i veckan) ur resterna av Hara-Kiri (en annan satirtidning), som tvingats lägga ner på grund av ett skämt om president Charles de Gaulles bortgång i november 1970, ett skämt som "utmanat den goda smaken", vilket enligt fransk lagstiftning lät myndigheterna stoppa tidningens utgivning. Den nya tidningens namn antogs efter denna händelse; namnet är formellt taget från Charlie Brown (Karl i "Snobben") och lånat från den månatliga serietidningen Charlie Mensuel (som grundats 1969, med Wolinski som redaktör) men hänvisar också till just Charles de Gaulle.
I den första omgången utgavs tidningen löpande fram till och med december 1981. Utgivningen startade igen i juli 1992.
Attentat mot tidningen
2011
Charlie Hebdos redaktion utsattes för ett attentat den 2 november 2011, på grund av ett nummer riktat mot islamismen, då en brandbomb kastades in i lokalen. Stora materiella skador, men inga dödsfall. Det utannonserade numret, med profeten Mohammed uppgiven som gästredaktör, gavs ändå ut som planerat den 3 november.
2015
Tidningens redaktion utsattes på nytt för ett attentat den 7 januari 2015. Tre män tog sig in i redaktionslokalerna beväpnade med Kalasjnikov-automatkarbiner. Minst tolv människor dödades, inklusive chefredaktören och tecknaren Charb, tecknarna Cabu, Tignous, Wolinski och Philippe Honoré, vidare redaktören och ekonomiansvarige Bernard Maris samt två polismän som fanns på platsen för att skydda tidningen just mot våldsdåd av detta slag.
Catherine Meurisse var försenad till redaktionsmötet. Hon mötte missdådarna i dörren när de flydde. Även tecknaren Luz undkom nätt och jämnt attentatet för att han var sen till jobbet.
Den 9 januari har den franska polisen ringat in terroristerna i ett industriområde. Parallellt med detta tar deras medbrottsling, som tidigare skjutit ned en kvinnlig polis, gisslan hos en kosherslaktare i en utpressningssituation, något som slutar tragiskt med fyra döda ur gisslan, innan poliserna får bukt även med denna missdådare.[1] Alla tre terroristerna skjuts till slut ihjäl. De var jihadister. [2]
De kvarvarande medarbetarna har meddelat att tidningen kommer att fortsätta ges ut. Attentatet har väckt starka reaktioner över hela världen och i Frankrike har tidningen snabbt fått många flera köpare.[3]
Den 14 januari kom tidningen ut i rekordupplagan sju miljoner exemplar. Även översatt till andra språk, bland annat spanska och engelska.[4] Efter detta nummer gjorde tidningen ett några veckor långt utgivningsuppehåll.[5]
Efter terrorattentatet beslöt tidningens chefredaktör Laurent "Riss" Sourisseau under sommaren 2015 att tidningen framöver skall sluta att avbilda profeten Mohammed.[6] Redaktionen flyttade efter attentatet till hemlig adress och upplagan har ökat vilket gav tidningen bra ekonomi. Den 6 januari 2016 gavs ett minnesnummer ut i en miljon exemplar. Detta fick kritik redan innan det kom ut, eftersom det påstods antyda att attentatet 2015 berodde på religion som sådan.[7]
2020
Den 2 september inleddes rättegången mot 14 personer misstänkta för inblandning i dåden mot Charlie Hebdo och en judisk matbutik i Paris i januari 2015. Bland brottsmisstankarna finns vapenleveranser samt medlemskap i och finansiering av terrorgrupp. Rättegången planeras pågå till den 10 november.[8] Senare samma månad, den 25 september, attackerar en knivman två personer i närheten av tidningens gamla lokaler. Dådet tros vara kopplat till Muhammedpubliceringarna, även om knivmannen inte var medveten om att redaktionen flyttat.
Den 16 oktober utfördes ytterligare ett brott med anknytning till åsikterna att tidningen borde tystas. Den 47-årige läraren Samuel Paty, i Parisförorten Conflans-Sainte-Honorine, blev halshuggen av en 18-årig islamist efter att ha visat Charlie Hebdo-karikatyrer av Muhammed i sin undervisning.
Utgivning på svenska
Det nummer av tidningen som gavs ut i Frankrike den 7 januari 2015, samma dag som dess redaktion utsattes för ett attentat, gavs ut i svensk översättning i september 2015, i samband med Bokmässan i Göteborg. Projektet har drivits av översättaren Maja Thrane tillsammans med svenska Reportrar utan gränser. Från början var Aftonbladet intresserat av ett projekt som detta, men tidningen drog sig ur för att den tyckte att delar av innehållet var för brutalt. Thrane framhåller däremot att det är viktigt att svenskar skall kunna ta del av tidningen för att kunna delta i debatten kring den och hon påpekar att tidningen inte bara satiriserar över islam utan slår åt alla möjliga håll.[9][10]
Källor
- ↑ The Guardian
- ↑ http://www.theguardian.com/world/2015/jan/12/-sp-charlie-hebdo-attackers-kids-france-radicalised-paris
- ↑ Svenska Dagblandet: "Rusning efter Charlie Hebdo", 8 januari 2015
- ↑ http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2015/01/17/charlie-hebdo-tire-a-7-millions-d-exemplaires_4558352_3236.html
- ↑ http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2015/01/20/97002-20150120FILWWW00297-charlie-hebdo-pas-de-parution-dans-les-semaines-a-venir.php
- ↑ Svenska Dagbladet: "Charlie Hebdo slutar teckna Muhammed", 17 juli 2015
- ↑ Erik Wisterberg i Dagens Media: "Miljonupplaga för Charlie Hebdos minnesnummer", 2016-01-05, läst 2016-01-05
- ↑ https://www.svd.se/manifestationer-vantas-efter-lararmordet
- ↑ Reportrar utan gränser: "Charlie Hebdo på svenska", 2015-09-25, läst 2015-09-29
- ↑ Dagens Nyheter: "Charlie Hebdo ges ut på svenska", 2015-09-22, läst 2015-09-29
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
