Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Direktör Gyllenhammer"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökKeffy (diskussion | bidrag) (→Namnet) |
Wakuran (diskussion | bidrag) (→Namnet) |
||
| Rad 5: | Rad 5: | ||
::I [[Cobolt förlag]]s utgivning. —[[Användare:Keffy|Keffy]] ([[Användardiskussion:Keffy|diskussion]]) 20 oktober 2023 kl. 22.48 (CEST) | ::I [[Cobolt förlag]]s utgivning. —[[Användare:Keffy|Keffy]] ([[Användardiskussion:Keffy|diskussion]]) 20 oktober 2023 kl. 22.48 (CEST) | ||
:::"Översättning" av franskans ironiska förnamn ''Aimé''. Björn Wahlberg berättade under en intervju att det var ett väldigt ovanligt namn, men att det funkade i sammanhanget. Som en fotnot så har namnet även burits av "[[James Fjong]]"-tecknaren [[Leffe (serieskapare)|Leffe]] (vilket inte Wahlberg ska ha känt till när han valde namnet). | |||
Versionen från 20 oktober 2023 kl. 23.51
Namnet
Heter han Gyllenhammer? Jag trodde han hette Gyllenhammar. (F.ö. skulle jag såklart också föredra en Franquin-bild.) 惑乱 分からん 18 december 2006 kl.18.21 (CET)
- Ja, han heter Gyllenhammer. Däremot har jag aldrig sett förnamnet Darling, var framgår det? E.G. den 20 oktober 2023 kl. 22.42 (CEST)
- I Cobolt förlags utgivning. —Keffy (diskussion) 20 oktober 2023 kl. 22.48 (CEST)
- "Översättning" av franskans ironiska förnamn Aimé. Björn Wahlberg berättade under en intervju att det var ett väldigt ovanligt namn, men att det funkade i sammanhanget. Som en fotnot så har namnet även burits av "James Fjong"-tecknaren Leffe (vilket inte Wahlberg ska ha känt till när han valde namnet).
