Diskussion:Den hängdes rep och andra äventyr: Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Wakuran (diskussion | bidrag) Skapade sidan med '== -- ~~~~ == ==Svensk titel== Om inte albumet har översatts officiellt så bör det nog inte ligga under en översatt titel. Det känns väl mycket som privatforskning. ~~~~' |
Wakuran (diskussion | bidrag) |
||
| (2 mellanliggande sidversioner av 2 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
==Svensk titel== | ==Svensk titel== | ||
Om inte albumet har översatts officiellt så bör det nog inte ligga under en översatt titel. Det känns väl mycket som privatforskning. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 19 februari 2026 kl. 01.40 (CET) | Om inte albumet har översatts officiellt så bör det nog inte ligga under en översatt titel. Det känns väl mycket som privatforskning. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 19 februari 2026 kl. 01.40 (CET) | ||
: Om albumet inte har getts ut under någon svensk titel, tycker jag att vi ska flytta sidan till originalspråkets titel. [[Användare:Stefan|Stefan]] ([[Användardiskussion:Stefan|diskussion]]) 19 februari 2026 kl. 09.48 (CET) | |||
::Har någon albumet "Lucky Luke 1978-1980" och kan säga hur serierna presenteras där? Äger f.ö. norska utgåvan, där albumet heter "Bøddelens rep", så det är väl litet av fokusskifte i titeln. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 19 februari 2026 kl. 21.48 (CET) | |||
Nuvarande version från 19 februari 2026 kl. 21.48
Svensk titel
Om inte albumet har översatts officiellt så bör det nog inte ligga under en översatt titel. Det känns väl mycket som privatforskning. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 19 februari 2026 kl. 01.40 (CET)
- Om albumet inte har getts ut under någon svensk titel, tycker jag att vi ska flytta sidan till originalspråkets titel. Stefan (diskussion) 19 februari 2026 kl. 09.48 (CET)
- Har någon albumet "Lucky Luke 1978-1980" och kan säga hur serierna presenteras där? Äger f.ö. norska utgåvan, där albumet heter "Bøddelens rep", så det är väl litet av fokusskifte i titeln. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 19 februari 2026 kl. 21.48 (CET)
