Skillnad mellan versioner av "Majestix"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökZaccheus (diskussion | bidrag) |
|||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
[[Kategori:Franska seriefigurer]] | [[Kategori:Franska seriefigurer]] | ||
[[Bild:Majestix_-_tidig.png|frame|En tidig [[Majestix]] talar till sin by, ur debuten i "[[Asterix och hans tappra galler]]" av [[Albert Uderzo]]. © Dargaud]] | [[Bild:Majestix_-_tidig.png|frame|En tidig [[Majestix]] talar till sin by, ur debuten i "[[Asterix och hans tappra galler]]" av [[Albert Uderzo]]. © Dargaud]] | ||
[[ | '''Majestix''' (orig. '''Abraracourcix''') är [[den galliska byn]]s hövding i den franska serien "[[Asterix]]". Majestix är gift med [[Bonemine]]. | ||
Majestix' franska namn, Abraracourcix, är en ordlek på "à bras racourcis"(?), ett franskt uttryck som betyder ungefär "ilsket, rasande" (ordagrant eg. "med förkortade armar"). | Majestix' franska namn, Abraracourcix, är en ordlek på "à bras racourcis"(?), ett franskt uttryck som betyder ungefär "ilsket, rasande" (ordagrant eg. "med förkortade armar"). | ||
| Rad 9: | Rad 9: | ||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn | !! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn | ||
|- | |- | ||
|[[Bild:mini_storbritannien.gif]] Engelska (Storbr.)||Vitalstatistix | |[[Bild:mini_storbritannien.gif]] Engelska (Storbr.)||Vitalstatistix | ||
Versionen från 7 september 2007 kl. 21.05
En tidig Majestix talar till sin by, ur debuten i "Asterix och hans tappra galler" av Albert Uderzo. © Dargaud
Majestix (orig. Abraracourcix) är den galliska byns hövding i den franska serien "Asterix". Majestix är gift med Bonemine.
Majestix' franska namn, Abraracourcix, är en ordlek på "à bras racourcis"(?), ett franskt uttryck som betyder ungefär "ilsket, rasande" (ordagrant eg. "med förkortade armar").
Majestix på olika språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Engelska (Storbr.) |
Vitalstatistix |
 Engelska (USA, album) |
Macroeconomix |
| Engelska (USA, dagspress) |
Vitalstatistix |
 Esperanto |
Moŝtiks |
 Estniska |
Majestix |
 Finska |
Aladobix |
 Grekiska |
Μαζεστίξ (Majestix), Μοναρχίξ (Monarkix) |
 Italienska |
Abraracourcix |
 Japanska |
アブララクルシックス (Aburarakurusikkusu) |
| Karelska |
Tytinäks |
 Katalanska |
Acopdegarròtix |
 Nederländska |
Abraracourcix |
 Polska |
Asparanoiks |
 Spanska |
Abraracúrcix |
 Tjeckiska |
Majestatix |
 Turkiska |
Toptoriks |
 Tyska |
Majestix |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
