Kajsa Anka: Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m →Kajsa på andra språk: Sorterat |
Wakuran (diskussion | bidrag) Tillägg + bildramar. Om Kajsas dagbok har någon särskild titel får Steamboat eller någon rätta det... |
||
| Rad 4: | Rad 4: | ||
[[Bild:Kalle-Strobl.png|frame|[[Kalle Anka (seriefigur)|Kalle]] och '''Kajsa''' ur "Sånt är livet, Kalle Anka". Manus: [[Vic Lockman]], teckning: [[Tony Strobl]], tuschning: [[Steve Steere]], kod: W OS 1109-02 © [[Disney]].]] | [[Bild:Kalle-Strobl.png|frame|[[Kalle Anka (seriefigur)|Kalle]] och '''Kajsa''' ur "Sånt är livet, Kalle Anka". Manus: [[Vic Lockman]], teckning: [[Tony Strobl]], tuschning: [[Steve Steere]], kod: W OS 1109-02 © [[Disney]].]] | ||
'''Daisy Duck''' i original. | '''Daisy Duck''' i original. | ||
Ständig flickvän till [[Kalle Anka]]. Ofta förbisedd, men har spelat huvudrollen t.ex. i serierna "Ur Kajsas dagbok" av [[Carl Barks]]. | |||
Dök upp för första gången i filmen "Don Donald" (1937) under namnet Donna Duck. | Dök upp för första gången i filmen "Don Donald" (1937) under namnet Donna Duck. | ||
| Rad 16: | Rad 18: | ||
|[[bild:mini_danmark.gif]] Danska||Andersine And | |[[bild:mini_danmark.gif]] Danska||Andersine And | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_estland.gif]] Estniska||Daisy | |{{bildram|[[bild:mini_estland.gif]]}} Estniska||Daisy | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_finland.gif]] Finska||Iines Ankka | |{{bildram|[[bild:mini_finland.gif]]}} Finska||Iines Ankka | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_flamländska.gif]] Flamländska||Daisy Duck | |[[Bild:mini_flamländska.gif]] Flamländska||Daisy Duck | ||
| Rad 30: | Rad 32: | ||
|[[bild:mini_italien.gif]] Italienska||Paperina | |[[bild:mini_italien.gif]] Italienska||Paperina | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_japan.gif]] Japanska||デージーダック (Deeshii Dakku) | |{{bildram|[[bild:mini_japan.gif]]}} Japanska||デージーダック (Deeshii Dakku) | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_republiken_kina.gif]] Kinesiska||黛丝 | |[[bild:mini_republiken_kina.gif]] Kinesiska||黛丝 | ||
| Rad 42: | Rad 44: | ||
|[[bild:mini_mexiko.gif]] Mexikansk spanska||Daisy | |[[bild:mini_mexiko.gif]] Mexikansk spanska||Daisy | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_polen.gif]] Polska||Kaczka Daisy | |{{bildram|[[bild:mini_polen.gif]]}} Polska||Kaczka Daisy | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_portugal.gif]] Portugisiska||Margarida | |[[bild:mini_portugal.gif]] Portugisiska||Margarida | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_ryssland.gif]] Ryska||Дейзи Дак (Dejzi Dak) | |{{bildram|[[bild:mini_ryssland.gif]]}} Ryska||Дейзи Дак (Dejzi Dak) | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_sapmi.gif]] Samiska||Silbon Vuojaš | |[[bild:mini_sapmi.gif]] Samiska||Silbon Vuojaš | ||
| Rad 52: | Rad 54: | ||
|[[bild:mini_spanien.gif]] Spanska||Daisy | |[[bild:mini_spanien.gif]] Spanska||Daisy | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_tjeckien.gif]] Tjeckiska||Daisy | |{{bildram|[[bild:mini_tjeckien.gif]]}} Tjeckiska||Daisy | ||
|--- | |--- | ||
|[[bild:mini_ungern.gif]] Ungerska||Daisy | |[[bild:mini_ungern.gif]] Ungerska||Daisy | ||
Versionen från 11 mars 2007 kl. 19.18
Daisy Duck i original.
Ständig flickvän till Kalle Anka. Ofta förbisedd, men har spelat huvudrollen t.ex. i serierna "Ur Kajsas dagbok" av Carl Barks.
Dök upp för första gången i filmen "Don Donald" (1937) under namnet Donna Duck. I en långt senare söndagssida träffas Donna och Kajsa, där kallas Donna för Donna Anka på svenska.
Kajsa på andra språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Arabiska |
Ziezie, بطوطة |
 Danska |
Andersine And |
 Estniska |
Daisy |
 Finska |
Iines Ankka |
 Flamländska |
Daisy Duck |
 Franska |
Daisy |
 Grekiska |
Νταιζυ Ντακ (Uttalas snarlikt engelska) |
 Isländska |
Andrésína Önd |
 Italienska |
Paperina |
 Japanska |
デージーダック (Deeshii Dakku) |
 Kinesiska |
黛丝 |
 Lettiska |
Deizija |
 Nederländska |
Katrien Duck |
 Norska |
Dolly Duck |
 Mexikansk spanska |
Daisy |
 Polska |
Kaczka Daisy |
 Portugisiska |
Margarida |
 Ryska |
Дейзи Дак (Dejzi Dak) |
 Samiska |
Silbon Vuojaš |
 Spanska |
Daisy |
 Tjeckiska |
Daisy |
 Ungerska |
Daisy |
 Turkiska |
Deyzi |
 Tyska |
Daisy Duck |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
