Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Masters of the Universe"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökSir-L (diskussion | bidrag) m (→Minicomics: Men, kom jag på nu, du kanske menar om det finns en annan svensk benämning som vore bättre att ha här?) |
Wakuran (diskussion | bidrag) |
||
| (2 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte) | |||
| Rad 5: | Rad 5: | ||
::Men, kom jag på nu, du kanske menar om det finns en annan svensk benämning som vore bättre att ha här? // [[Användare:Sir-L|Sir-L]] ([[Användardiskussion:Sir-L|diskussion]]) 27 februari 2015 kl. 11.36 (CET) | ::Men, kom jag på nu, du kanske menar om det finns en annan svensk benämning som vore bättre att ha här? // [[Användare:Sir-L|Sir-L]] ([[Användardiskussion:Sir-L|diskussion]]) 27 februari 2015 kl. 11.36 (CET) | ||
:::Det var nog två käpphästar, samtidigt, tror jag. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 27 februari 2015 kl. 12.33 (CET) | |||
::::Det finns ingen bra svensk motsvarighet för detta, så vitt jag kan se. Finns det ingen tycker jag nog inte att vi ska uppfinna en, möjligen kursivera ordet i dess engelska form. Alternativet vore en mer omständlig förklaring av typen "seriehäfte i miniformat". --[[Användare:Daha6439|David Haglund]] ([[Användardiskussion:Daha6439|diskussion]]) 1 mars 2015 kl. 18.56 (CET) | |||
:::::Man får nog ta och lägga in en fotnot i [[minicomics]]-artikeln, också. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 1 mars 2015 kl. 21.52 (CET) | |||
Nuvarande version från 1 mars 2015 kl. 21.52
Minicomics
Är "Minicomics" en någorlunda officiell term, eller? Dels stör jag mig litet på anglicismen, dels är det litet förvirrande då uttrycket "Minicomics" på engelska numera oftast syftar på fanzin. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 26 februari 2015 kl. 12.40 (CET)
- Den används iaf av He-Man.org, visserligen bara en fan-site, men ändå. Och om du kollar under rubriken "Alternate meaning" i artikeln om minicomics på wikipedia, så räknas bla "Masters of the Universe" upp. // Sir-L (diskussion) 27 februari 2015 kl. 11.35 (CET)
- Men, kom jag på nu, du kanske menar om det finns en annan svensk benämning som vore bättre att ha här? // Sir-L (diskussion) 27 februari 2015 kl. 11.36 (CET)
- Det var nog två käpphästar, samtidigt, tror jag. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 27 februari 2015 kl. 12.33 (CET)
- Det finns ingen bra svensk motsvarighet för detta, så vitt jag kan se. Finns det ingen tycker jag nog inte att vi ska uppfinna en, möjligen kursivera ordet i dess engelska form. Alternativet vore en mer omständlig förklaring av typen "seriehäfte i miniformat". --David Haglund (diskussion) 1 mars 2015 kl. 18.56 (CET)
- Man får nog ta och lägga in en fotnot i minicomics-artikeln, också. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 1 mars 2015 kl. 21.52 (CET)
- Det finns ingen bra svensk motsvarighet för detta, så vitt jag kan se. Finns det ingen tycker jag nog inte att vi ska uppfinna en, möjligen kursivera ordet i dess engelska form. Alternativet vore en mer omständlig förklaring av typen "seriehäfte i miniformat". --David Haglund (diskussion) 1 mars 2015 kl. 18.56 (CET)
- Det var nog två käpphästar, samtidigt, tror jag. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 27 februari 2015 kl. 12.33 (CET)
