Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Den lilla rödhåriga"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökE.G. (diskussion | bidrag) (→Namn) |
Wakuran (diskussion | bidrag) (→Namn) |
||
| (En mellanliggande version av en annan användare visas inte) | |||
| Rad 4: | Rad 4: | ||
::Jag såg att hon verkade kallas "Den lilla rödhåriga" i albumen när jag googlade, men annars tror jag jag oftast läst "Den lilla rödhåriga flickan", men jag tror alla mina album är på landet nu. När man googlar verkar "den lilla rödhåriga tjejen" vara vanligast, men det kan vara en direktöversättning eller någon översättning från filmerna. Jag skulle eventuellt kunna fråga vidare till Göran Semb på SeF:s forum och Ulf Käck på Serieforum... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] 30 augusti 2012 kl. 23.32 (CEST) | ::Jag såg att hon verkade kallas "Den lilla rödhåriga" i albumen när jag googlade, men annars tror jag jag oftast läst "Den lilla rödhåriga flickan", men jag tror alla mina album är på landet nu. När man googlar verkar "den lilla rödhåriga tjejen" vara vanligast, men det kan vara en direktöversättning eller någon översättning från filmerna. Jag skulle eventuellt kunna fråga vidare till Göran Semb på SeF:s forum och Ulf Käck på Serieforum... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] 30 augusti 2012 kl. 23.32 (CEST) | ||
:::I nya filmen kallas hon förresten "Den lilla rödhåriga flickan". [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 11 januari 2016 kl. 02.01 (CET) | :::I nya filmen kallas hon förresten "Den lilla rödhåriga flickan". [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 11 januari 2016 kl. 02.01 (CET) | ||
::::Måhända, men det som händer i filmer om Snobben är inte | ::::Måhända, men det som händer i filmer om Snobben är inte kanoniskt för serien. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 13 januari 2016 kl. 01.33 (CET) | ||
:::::Jag behöver kolla upp var hon kallas för DLRF, annars... Har ju varit en del olika översättningar hittills... [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 13 januari 2016 kl. 04.05 (CET) | |||
Nuvarande version från 13 januari 2016 kl. 04.05
Namn
Är inte den vanligaste översättningen "Den lilla rödhåriga flickan"? 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran 30 augusti 2012 kl. 22.50 (CEST)
- Nej, inte vad jag vet. E.G. den 30 augusti 2012 kl. 23.25 (CEST)
- Jag såg att hon verkade kallas "Den lilla rödhåriga" i albumen när jag googlade, men annars tror jag jag oftast läst "Den lilla rödhåriga flickan", men jag tror alla mina album är på landet nu. När man googlar verkar "den lilla rödhåriga tjejen" vara vanligast, men det kan vara en direktöversättning eller någon översättning från filmerna. Jag skulle eventuellt kunna fråga vidare till Göran Semb på SeF:s forum och Ulf Käck på Serieforum... 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran 30 augusti 2012 kl. 23.32 (CEST)
- I nya filmen kallas hon förresten "Den lilla rödhåriga flickan". 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 11 januari 2016 kl. 02.01 (CET)
- Måhända, men det som händer i filmer om Snobben är inte kanoniskt för serien. E.G. den 13 januari 2016 kl. 01.33 (CET)
- Jag behöver kolla upp var hon kallas för DLRF, annars... Har ju varit en del olika översättningar hittills... 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 13 januari 2016 kl. 04.05 (CET)
- Måhända, men det som händer i filmer om Snobben är inte kanoniskt för serien. E.G. den 13 januari 2016 kl. 01.33 (CET)
- I nya filmen kallas hon förresten "Den lilla rödhåriga flickan". 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 11 januari 2016 kl. 02.01 (CET)
- Jag såg att hon verkade kallas "Den lilla rödhåriga" i albumen när jag googlade, men annars tror jag jag oftast läst "Den lilla rödhåriga flickan", men jag tror alla mina album är på landet nu. När man googlar verkar "den lilla rödhåriga tjejen" vara vanligast, men det kan vara en direktöversättning eller någon översättning från filmerna. Jag skulle eventuellt kunna fråga vidare till Göran Semb på SeF:s forum och Ulf Käck på Serieforum... 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran 30 augusti 2012 kl. 23.32 (CEST)
