Skillnad mellan versioner av "Bronco (Bonelli/Bignotti)"
m |
Wakuran (diskussion | bidrag) m (Tror 'ragazzo' ibland kan ha något äldre konnotationer än svenskans 'pojke', snarare som 'grabb' eller 'kille'...) |
||
| (3 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte) | |||
| Rad 6: | Rad 6: | ||
[[Kategori:Seriefigurer]] | [[Kategori:Seriefigurer]] | ||
[[Kategori:Italienska seriefigurer]] | [[Kategori:Italienska seriefigurer]] | ||
{{disamb|Ej att förväxla med någon annan serie betitlad "[[Bronco]]".}} | |||
'''"Bronco"''' är det svenska namnet på den italienska [[västernserier|västernserie]]n '''"Un Ragazzo Nel Far West"''', av [[Sergio Bonelli]] och [[Franco Bignotti]], som originalpublicerades 1958-1963. | |||
'''"Bronco"''' | |||
Den svenska titeln är hämtad från den amerikanska tv-serien "[[Bronco (Dell)|Bronco]]". Trots att den italienska serien inte har något samband med den amerikanska TV-serien, så fick även denna västernhjälte bära namnet Bronco Layne, då serien publicerades i Sverige i tidningen ''[[Trio]]'', 1961–1962. I det italienska originalet bär han namnet Tim Carter medan seriens originaltitel översatt till svenska skulle vara något i stil med "En grabb i fjärran västern". | |||
==Den ursprungliga "Bronco"== | ==Den ursprungliga "Bronco"== | ||
Nuvarande version från 4 juli 2024 kl. 18.48
- Ej att förväxla med någon annan serie betitlad "Bronco".
"Bronco" är det svenska namnet på den italienska västernserien "Un Ragazzo Nel Far West", av Sergio Bonelli och Franco Bignotti, som originalpublicerades 1958-1963.
Den svenska titeln är hämtad från den amerikanska tv-serien "Bronco". Trots att den italienska serien inte har något samband med den amerikanska TV-serien, så fick även denna västernhjälte bära namnet Bronco Layne, då serien publicerades i Sverige i tidningen Trio, 1961–1962. I det italienska originalet bär han namnet Tim Carter medan seriens originaltitel översatt till svenska skulle vara något i stil med "En grabb i fjärran västern".
Den ursprungliga "Bronco"
- Se huvudartikel: Bronco (Dell)
Den amerikanska TV-serien "Bronco" från 1950- och 60-talen, med skådespelaren Ty Hardin och dennes rollkaraktär Bronco Layne i huvudrollen, har även gjorts i en officiell tecknad serieversion, utgiven i USA av Dell Comics och publicerad i svenska serietidningarna Texas och TV-serier. Denna version ska inte förväxlas med den italienska "Bronco", som bara har den svenska titeln gemensam med originalet.
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
