Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Den lilla människan"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) (→-- ~~~~: nytt avsnitt) |
Wakuran (diskussion | bidrag) |
||
| (3 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
==The Fall of Homunculus== | ==The Fall of Homunculus== | ||
Jag tror serien kom ut i engelsk utgåva på [[Drawn & Quarterly]], om jag minns rätt, men det går iofs att kolla upp. Hade serien alltså en engelsk titel även på finska, och är det säkert att översättningen varit från finska, och inte från engelska? [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 29 juli 2017 kl. 11.12 (CEST) | Jag tror serien kom ut i engelsk utgåva på [[Drawn & Quarterly]], om jag minns rätt, men det går iofs att kolla upp. Hade serien alltså en engelsk titel även på finska, och är det säkert att översättningen varit från finska, och inte från engelska? [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 29 juli 2017 kl. 11.12 (CEST) | ||
:I den svenska utgåvan står det "Översättning från finska av Jocke Laitala" och "Originalets titel: The Fall of Homunculus". Om inte boken ljuger om sig själv, så är det alltså så. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 29 juli 2017 kl. 13.04 (CEST) | |||
::Där ser man. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 29 juli 2017 kl. 14.22 (CEST) | |||
Nuvarande version från 29 juli 2017 kl. 13.22
The Fall of Homunculus
Jag tror serien kom ut i engelsk utgåva på Drawn & Quarterly, om jag minns rätt, men det går iofs att kolla upp. Hade serien alltså en engelsk titel även på finska, och är det säkert att översättningen varit från finska, och inte från engelska? 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 29 juli 2017 kl. 11.12 (CEST)
- I den svenska utgåvan står det "Översättning från finska av Jocke Laitala" och "Originalets titel: The Fall of Homunculus". Om inte boken ljuger om sig själv, så är det alltså så. E.G. den 29 juli 2017 kl. 13.04 (CEST)
- Där ser man. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 29 juli 2017 kl. 14.22 (CEST)
