Skillnad mellan versioner av "Valhall"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökHoff (diskussion | bidrag) |
E.G. (diskussion | bidrag) |
||
| (12 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte) | |||
| Rad 6: | Rad 6: | ||
[[Kategori:Serier som blivit film]] | [[Kategori:Serier som blivit film]] | ||
[[Bild:Frejas.jpg|thumb|right|200px|Omslag till "[[Valhall]]" 8: "Frejas smycke". © Carlsen Comics.]] | [[Bild:Frejas.jpg|thumb|right|200px|Omslag till "[[Valhall]]" 8: "Frejas smycke". © Carlsen Comics.]] | ||
"'''Valhall'''" ("'''Valhalla'''" i original, vilket den även hette i Sverige i början) är en dansk serie tecknad av [[Peter Madsen]] efter manus av ett mindre, något föränderligt team av manusförfattare, där de olika albumen är mer eller mindre löst baserade på de gamla sagorna ur den [[nordisk mytologi|nordiska mytologin]]. | |||
==Historik och innehåll== | ==Historik och innehåll== | ||
Valhallserierna är humoristiska och kärleksfulla adaptioner av de gamla berättelserna, men fokus ligger främst på att ge läsarna en lättsam, underhållande och spännande upplevelse oavsett förkunskaper om den nordiska mytologin och vikingatiden. Samtidigt innehåller serierna ändå så pass mycket stoff ur de gamla sagorna att det lätt går att känna igen flera av dessa (eller bitar av dem) i handlingen till de olika seriealbumen. | Valhallserierna är humoristiska och kärleksfulla adaptioner av de gamla berättelserna, men fokus ligger främst på att ge läsarna en lättsam, underhållande och spännande upplevelse oavsett förkunskaper om den nordiska mytologin och vikingatiden. Samtidigt innehåller serierna ändå så pass mycket stoff ur de gamla sagorna att det lätt går att känna igen flera av dessa (eller bitar av dem) i handlingen till de olika seriealbumen. | ||
Stilen har utvecklats mycket sedan det första albumet, med dess grovhuggna figurer och aningen "platta" teckningar, till | Stilen har utvecklats mycket sedan det första albumet, med dess grovhuggna figurer och aningen "platta" teckningar, till de senare albumens mer livfulla teckningar och mer genomtänkta dialoger. | ||
Figurgalleriet består främst av asar och vaner som [[Tor (Valhall)|Tor]], [[Loke (Valhall)|Loke]], [[Oden (Valhall)|Oden]], [[Freja (Valhall)|Freja]] med flera. Andra figurer från de nordiska gudasagorna finns också med, inklusive de två människobarnen Tjalve och Röskva, som Tor och Loke tar med sig från Midgård i det första avsnittet. Syskonen Tjalve och Röskva är baserade på Þjálfi och Röskva från Eddan; Þjálfi nämns med en mening i den Poetiska Eddan och båda finns med i den Yngre Eddan i den berättelse som har inspirerat till hur de träffar Tor och Loke i serien. I "Valhall" blir barnen dock delar av det huvudsakliga persongalleriet genom hela serien. I seriems fjärde avsnitt introducerades [[Quark]], som är en originalfigur utan motsvarighet i den gamla mytologin. Quark fick så småningom egna serier. | |||
==Filmversionen== | ==Filmversionen== | ||
| Rad 18: | Rad 19: | ||
== Utgivning == | == Utgivning == | ||
[[Fil:Valhall_–_den_samlade_sagan.png|thumb|179px|"[[Valhall – den samlade sagan]]" nr. 1 (2010) innehåller seriens tre första äventyr. Omslagsteckning av [[Peter Madsen]]. © Madsen/Ekholm & Tegebjer]] | |||
Samtliga album tecknade av Peter Madsen. | Samtliga album tecknade av Peter Madsen. | ||
I Sverige har ett antal förlag givit ut serien i olika omgångar. [[Semic]], [[Carlsen Comics]], [[Bonnier Carlsen]], [[Egmont Kärnan]], [[Ekholm & Tegebjer förlags AB]] och, nu (2018), [[Apart Förlag]]. | I Sverige har ett antal förlag givit ut serien i olika omgångar. [[Semic]], [[Carlsen Comics]], [[Bonnier Carlsen]], [[Egmont Kärnan]], [[Ekholm & Tegebjer förlags AB]] och, nu (2018), [[Apart Förlag]]. | ||
I Danmark har de flesta äventyren publicerats som följetong i olika tidningar, innan de samlades i album. | |||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
! bgcolor="#FFEBAD"|Nr !!bgcolor="#FFEBAD"|Titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Författare !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk utgivning | ! bgcolor="#FFEBAD"|Nr !!bgcolor="#FFEBAD"|Titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Författare !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk utgivning | ||
|- | |- | ||
|1||"Ulven er løs" || [[Interpresse]] 1979 || [[Hans Rancke-Madsen|Rancke-Madsen]] || "[[Vargen är lös]]" ([[Semic]] 1978)<br>"Vargen är lös" ([[Carlsen Comics]] 1987 & 1992)<br>Valhall: Den stora boken (Carlsen Comics 1994) | |1||"Ulven er løs" || [[Interpresse]] 1979 || [[Hans Rancke-Madsen|Rancke-Madsen]] || "[[Vargen är lös]]" ([[Semic]] 1978)<br>"Vargen är lös" ([[Carlsen Comics]] 1987 & 1992)<br>Valhall: Den stora boken (Carlsen Comics 1994)<br>[[Valhall – den samlade sagan]] 1 (2010) (som "Ulven är lös") | ||
|- | |- | ||
|2||"Thors brudefærd" || Interpresse 1980 || [[Peter Madsen|Madsen]], Rancke-Madsen, [[Per Vadmand|Vadmand]], [[Henning Kure|Kure]] || "Tors hämnd" (Semic 1980)<br>"[[Tors brudfärd]]" (Carlsen Comics 1988)<br>Valhall: Den stora boken (Carlsen Comics 1994) | |2||"Thors brudefærd" || Interpresse 1980 || [[Peter Madsen|Madsen]], Rancke-Madsen, [[Per Vadmand|Vadmand]], [[Henning Kure|Kure]] || "Tors hämnd" (Semic 1980)<br>"[[Tors brudfärd]]" (Carlsen Comics 1988)<br>Valhall: Den stora boken (Carlsen Comics 1994)<br>Valhall – den samlade sagan 1 (2010) | ||
|- | |- | ||
|3||"Odins væddemål" || Interpresse 1982 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Odens vad]]" (Semic 1982)<br>"Odens vad" (Carlsen Comics 1991)<br>Valhall: Den stora boken (Carlsen Comics 1994) | |3||"Odins væddemål" || Interpresse 1982 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Odens vad]]" (Semic 1982)<br>"Odens vad" (Carlsen Comics 1991)<br>Valhall: Den stora boken (Carlsen Comics 1994)<br>Valhall – den samlade sagan 1 (2010) | ||
|- | |- | ||
|4||"Historien om Quark" || Interpresse 1987 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Historien om Quark]]" (Carlsen Comics 1989)<br>Valhall: Den andra stora boken (Carlsen Comics 1999) | |4||"Historien om Quark" || Interpresse 1987 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Historien om Quark]]" (Carlsen Comics 1989)<br>Valhall: Den andra stora boken (Carlsen Comics 1999)<br>Valhall – den samlade sagan 2 | ||
|- | |- | ||
|5||"Rejsen til Udgårdsloke" || Interpresse 1989 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Resan till Utgårdsloke]]" (Carlsen Comics 1990)<br>Valhall: Den andra stora boken (Carlsen Comics 1999) | |5||"Rejsen til Udgårdsloke" || Interpresse 1989 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Resan till Utgårdsloke]]" (Carlsen Comics 1990)<br>Valhall: Den andra stora boken (Carlsen Comics 1999)<br>Valhall – den samlade sagan 2 | ||
|- | |- | ||
|6||"De gyldne æbler" || Interpresse 1990 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Guldäpplen åt gudarna]]" (Carlsen Comics 1991)<br>Valhall: Den andra stora boken (Carlsen Comics 1999) | |6||"De gyldne æbler" || Interpresse 1990 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Guldäpplen åt gudarna]]" (Carlsen Comics 1991)<br>Valhall: Den andra stora boken (Carlsen Comics 1999)<br>Valhall – den samlade sagan 2 (som "De gyllene äpplena") | ||
|- | |- | ||
|7||"Ormen i dybet" || Carlsen Comics 1991 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Tor och Midgårdsormen]]" (Carlsen Comics 1992)<br>Valhall: Den tredje stora boken (Carlsen Comics 1999) | |7||"Ormen i dybet" || Carlsen Comics 1991 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Tor och Midgårdsormen]]" (Carlsen Comics 1992)<br>Valhall: Den tredje stora boken (Carlsen Comics 1999)<br>Valhall – den samlade sagan 3 (som "Ormen i djupet") | ||
|- | |- | ||
|8||"Frejas smykke" || Carlsen Comics 1992 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Frejas smycke]]" (Carlsen Comics 1992)<br>Valhall: Den tredje stora boken (Carlsen Comics 1999) | |8||"Frejas smykke" || Carlsen Comics 1992 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Frejas smycke]]" (Carlsen Comics 1992)<br>Valhall: Den tredje stora boken (Carlsen Comics 1999)<br>Valhall – den samlade sagan 3 | ||
|- | |- | ||
|9||"Den store udfordring" || Carlsen Comics 1993 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Tor och tvekampen]]" (Carlsen Comics 1993)<br>Valhall: Den tredje stora boken (Carlsen Comics 1999) | |9||"Den store udfordring" || Carlsen Comics 1993 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Tor och tvekampen]]" (Carlsen Comics 1993)<br>Valhall: Den tredje stora boken (Carlsen Comics 1999)<br>Valhall – den samlade sagan 3 (som "Den stora utmaningen") | ||
|- | |- | ||
|10||"Gudernes gaver" || Carlsen Comics 1997 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Gudarnas gåvor]]" ([[Bonnier Carlsen]] 1997) | |10||"Gudernes gaver" || Carlsen Comics 1997 || Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure || "[[Gudarnas gåvor]]" ([[Bonnier Carlsen]] 1997)<br>Valhall – den samlade sagan 4 | ||
|- | |- | ||
|11||"Mysteriet om digtermjøden" || Carlsen Comics 1998 || Madsen, Vadmand, Kure || "[[Skaldemjöden]]" (Bonnier Carlsen 1998) | |11||"Mysteriet om digtermjøden" || Carlsen Comics 1998 || Madsen, Vadmand, Kure || "[[Skaldemjöden]]" (Bonnier Carlsen 1998)<br>Valhall – den samlade sagan 4 | ||
|- | |- | ||
|12||"Gennem ild og vand" || Carlsen Comics 2001 || Madsen, Kure || "[[Elddopet]]" (Bonnier Carlsen 2001) | |12||"Gennem ild og vand" || Carlsen Comics 2001 || Madsen, Kure || "[[Elddopet]]" (Bonnier Carlsen 2001)<br>Valhall – den samlade sagan 4 | ||
|- | |- | ||
|13||"Balladen om Balder" || Carlsen Comics 2006 || Madsen, Kure || "[[Balladen om Balder]]" ([[Egmont Kärnan]] 2006) | |13||"Balladen om Balder" || Carlsen Comics 2006 || Madsen, Kure || "[[Balladen om Balder]]" ([[Egmont Kärnan]] 2006)<br>Valhall – den samlade sagan 5 | ||
|- | |- | ||
|14||"Muren" || Carlsen Comics 2007 || Madsen, Kure || "[[Muren]]" (Egmont Kärnan 2007) | |14||"Muren" || Carlsen Comics 2007 || Madsen, Kure || "[[Muren]]" (Egmont Kärnan 2007)<br>Valhall – den samlade sagan 5 | ||
|- | |- | ||
|15||"Vølvens syner" || Carlsen Comics 2009 || Madsen, Kure || "[[Völvans syner]]" ([[Ekholm & Tegebjer förlags AB]] 2010) | |15||"Vølvens syner" || Carlsen Comics 2009 || Madsen, Kure || "[[Völvans syner]]" ([[Ekholm & Tegebjer förlags AB]] 2010)<br>Valhall – den samlade sagan 5 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Bild:Valhall.png|frame|Jättekvinnan Gunlöd och [[Oden]] själv ur "[[Skaldemjöden]]" av [[Peter Madsen]]. © Peter Madsen]] | [[Bild:Valhall.png|frame|Jättekvinnan Gunlöd och [[Oden]] själv ur "[[Skaldemjöden]]" av [[Peter Madsen]]. © Peter Madsen]] | ||
=="Valhall" på andra språk== | |||
<small>Namnet på orginalspråket markerat med '''fet stil'''.</small> | |||
* {{Språk|Danska}}: '''Valhalla''' | |||
* {{Språk|Finska}}: Valhalla | |||
* {{Språk|Franska}}: Valhalla | |||
* {{Språk|Färöiska}}: Valhøll | |||
* {{Språk|Indonesiska}}: Valhalla | |||
* {{Språk|Isländska}}: Goðheimar | |||
* {{Språk|Nederländska}}: Walhalla | |||
* {{Språk|Norska}}: Valhall | |||
* {{Språk|Svenska}}: Valhall (från början Valhalla) | |||
* {{Språk|Tyska}}: Walhalla | |||
== I andra medier == | == I andra medier == | ||
Nuvarande version från 6 oktober 2024 kl. 08.49
Omslag till "Valhall" 8: "Frejas smycke". © Carlsen Comics.
"Valhall" ("Valhalla" i original, vilket den även hette i Sverige i början) är en dansk serie tecknad av Peter Madsen efter manus av ett mindre, något föränderligt team av manusförfattare, där de olika albumen är mer eller mindre löst baserade på de gamla sagorna ur den nordiska mytologin.
Historik och innehåll
Valhallserierna är humoristiska och kärleksfulla adaptioner av de gamla berättelserna, men fokus ligger främst på att ge läsarna en lättsam, underhållande och spännande upplevelse oavsett förkunskaper om den nordiska mytologin och vikingatiden. Samtidigt innehåller serierna ändå så pass mycket stoff ur de gamla sagorna att det lätt går att känna igen flera av dessa (eller bitar av dem) i handlingen till de olika seriealbumen.
Stilen har utvecklats mycket sedan det första albumet, med dess grovhuggna figurer och aningen "platta" teckningar, till de senare albumens mer livfulla teckningar och mer genomtänkta dialoger.
Figurgalleriet består främst av asar och vaner som Tor, Loke, Oden, Freja med flera. Andra figurer från de nordiska gudasagorna finns också med, inklusive de två människobarnen Tjalve och Röskva, som Tor och Loke tar med sig från Midgård i det första avsnittet. Syskonen Tjalve och Röskva är baserade på Þjálfi och Röskva från Eddan; Þjálfi nämns med en mening i den Poetiska Eddan och båda finns med i den Yngre Eddan i den berättelse som har inspirerat till hur de träffar Tor och Loke i serien. I "Valhall" blir barnen dock delar av det huvudsakliga persongalleriet genom hela serien. I seriems fjärde avsnitt introducerades Quark, som är en originalfigur utan motsvarighet i den gamla mytologin. Quark fick så småningom egna serier.
Filmversionen
Det har även kommit ut en tecknad film baserad på serien. Filmen finns att köpa i svenska nätbutiker och kan även beställas på DVD från Danmark, med svensk översättning i både tal och textning.
Utgivning
"Valhall – den samlade sagan" nr. 1 (2010) innehåller seriens tre första äventyr. Omslagsteckning av Peter Madsen. © Madsen/Ekholm & Tegebjer
Samtliga album tecknade av Peter Madsen. I Sverige har ett antal förlag givit ut serien i olika omgångar. Semic, Carlsen Comics, Bonnier Carlsen, Egmont Kärnan, Ekholm & Tegebjer förlags AB och, nu (2018), Apart Förlag.
I Danmark har de flesta äventyren publicerats som följetong i olika tidningar, innan de samlades i album.
| Nr | Titel | Utgivningsår | Författare | Svensk utgivning |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ulven er løs" | Interpresse 1979 | Rancke-Madsen | "Vargen är lös" (Semic 1978) "Vargen är lös" (Carlsen Comics 1987 & 1992) Valhall: Den stora boken (Carlsen Comics 1994) Valhall – den samlade sagan 1 (2010) (som "Ulven är lös") |
| 2 | "Thors brudefærd" | Interpresse 1980 | Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure | "Tors hämnd" (Semic 1980) "Tors brudfärd" (Carlsen Comics 1988) Valhall: Den stora boken (Carlsen Comics 1994) Valhall – den samlade sagan 1 (2010) |
| 3 | "Odins væddemål" | Interpresse 1982 | Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure | "Odens vad" (Semic 1982) "Odens vad" (Carlsen Comics 1991) Valhall: Den stora boken (Carlsen Comics 1994) Valhall – den samlade sagan 1 (2010) |
| 4 | "Historien om Quark" | Interpresse 1987 | Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure | "Historien om Quark" (Carlsen Comics 1989) Valhall: Den andra stora boken (Carlsen Comics 1999) Valhall – den samlade sagan 2 |
| 5 | "Rejsen til Udgårdsloke" | Interpresse 1989 | Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure | "Resan till Utgårdsloke" (Carlsen Comics 1990) Valhall: Den andra stora boken (Carlsen Comics 1999) Valhall – den samlade sagan 2 |
| 6 | "De gyldne æbler" | Interpresse 1990 | Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure | "Guldäpplen åt gudarna" (Carlsen Comics 1991) Valhall: Den andra stora boken (Carlsen Comics 1999) Valhall – den samlade sagan 2 (som "De gyllene äpplena") |
| 7 | "Ormen i dybet" | Carlsen Comics 1991 | Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure | "Tor och Midgårdsormen" (Carlsen Comics 1992) Valhall: Den tredje stora boken (Carlsen Comics 1999) Valhall – den samlade sagan 3 (som "Ormen i djupet") |
| 8 | "Frejas smykke" | Carlsen Comics 1992 | Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure | "Frejas smycke" (Carlsen Comics 1992) Valhall: Den tredje stora boken (Carlsen Comics 1999) Valhall – den samlade sagan 3 |
| 9 | "Den store udfordring" | Carlsen Comics 1993 | Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure | "Tor och tvekampen" (Carlsen Comics 1993) Valhall: Den tredje stora boken (Carlsen Comics 1999) Valhall – den samlade sagan 3 (som "Den stora utmaningen") |
| 10 | "Gudernes gaver" | Carlsen Comics 1997 | Madsen, Rancke-Madsen, Vadmand, Kure | "Gudarnas gåvor" (Bonnier Carlsen 1997) Valhall – den samlade sagan 4 |
| 11 | "Mysteriet om digtermjøden" | Carlsen Comics 1998 | Madsen, Vadmand, Kure | "Skaldemjöden" (Bonnier Carlsen 1998) Valhall – den samlade sagan 4 |
| 12 | "Gennem ild og vand" | Carlsen Comics 2001 | Madsen, Kure | "Elddopet" (Bonnier Carlsen 2001) Valhall – den samlade sagan 4 |
| 13 | "Balladen om Balder" | Carlsen Comics 2006 | Madsen, Kure | "Balladen om Balder" (Egmont Kärnan 2006) Valhall – den samlade sagan 5 |
| 14 | "Muren" | Carlsen Comics 2007 | Madsen, Kure | "Muren" (Egmont Kärnan 2007) Valhall – den samlade sagan 5 |
| 15 | "Vølvens syner" | Carlsen Comics 2009 | Madsen, Kure | "Völvans syner" (Ekholm & Tegebjer förlags AB 2010) Valhall – den samlade sagan 5 |
"Valhall" på andra språk
Namnet på orginalspråket markerat med fet stil.
Danska: Valhalla
Finska: Valhalla
Franska: Valhalla
Färöiska: Valhøll
Indonesiska: Valhalla
Isländska: Goðheimar
Nederländska: Walhalla
Norska: Valhall
Svenska: Valhall (från början Valhalla)
Tyska: Walhalla
I andra medier
Arbetet med en animerad film baserad på serien påbörjades efter att "Odens vad" getts ut i Danmark. Peter Madsen var medregissör, och Madsen och Henning Kure stod som manusförfattare. 1986 hade "Valhall – den tecknade filmen" premiär. Handlingen baserades i huvudsak på vad som sedan kom att bli de två albumen "Historien om Quark" (1987) och "Resan till Utgårdsloke" (1989), men innehåller även kortare scener från några av de andra albumen. Filmen var den första animerade långfilmen som producerats i Danmark. DVD-utgåvan innehåller en hel del bonusmaterial i form av bilder, trailers, bakgrundsmaterial med mera.
Mer om "Valhall"
- Olof Gustafsson: "Det sista Valhall albumet (sic!) släpps snart i Sverige - och Egmont släpper snart samlingsvolymer med Valhall" (Serieblaskan nr 1/2010)
- David Olgarsson: "Nu är det ragnarök... för Valhall" (Serieblaskan nr 2/2010, s. 16–18)
- Daniel Gustafsson: "Serier, religion och lite troll – en intervju med Peter Madsen" (Serieblaskan nr 2/2010, s. 19–21)
Recensioner
- Anders Nordström: "Valhall" 5: "Resan till utgårdaloke" (Bild & Bubbla nr 4/1990, s. 34)
- Martin Weichert: "Valhall" 10: "Gudarnas gåvor" (Bild & Bubbla nr 1/1998)
- Åsa Warnqvist: "En mustig samling asar" (Svenska Dagbladet 2011-08-08) Läs artikeln [länkad 2011-08-09]
Externa länkar
- Peter Madsens Valhalla 11. From Sketchbook to Comicbook. (officiell webbplats) En webbplats som går igenom en del av jobbet bakom att göra ett album i Valhalla-serien
- Peter Madsen (officiell webbplats)
- Forlaget Carlsen (officiell webbplats) Utgivare av "Valhalla" i Danmark
- Egmont Kärnan (officiell webbplats) Utgivare av "Valhall" i Sverige
- Ekholm & Tegebjer (officiell webbplats) Utgivare av "Valhall" i Sverige
