Skillnad mellan versioner av "Aya från Yopougon"
Keffy (diskussion | bidrag) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| (5 mellanliggande versioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 3: | Rad 3: | ||
[[Kategori:Serier]] | [[Kategori:Serier]] | ||
[[Kategori:Franska serier]] | [[Kategori:Franska serier]] | ||
[[Kategori:Serier som blivit film]] | [[Kategori:Serier som blivit film]] | ||
[[Kategori:Seriefigurer]] | [[Kategori:Seriefigurer]] | ||
[[Kategori:Franska seriefigurer]] | [[Kategori:Franska seriefigurer]] | ||
[[Fil:Aya_från_Yopougon.png|frame|"Aya från Yopougon" nr 1 [[Papamoscas bokförlag]], 2011) Omslagsbild av [[Clement Oubrerie]]. © Gunnel von Friesen]] | |||
[[Fil:Aya_från_Yopougon.png|frame|"Aya från Yopougon" nr 1 | "'''Aya från Yopougon'''" (orig. "'''Aya de Yopougon'''") är en fransk [[Angoulême]]-prisad serie av det äkta paret [[Marguerite Abouet]] och [[Clément Oubrerie]]. | ||
"'''Aya från Yopougon'''" (orig. "'''Aya de Yopougon'''") | |||
==Översikt== | |||
"Aya från Yopougon" följer den ivorianska kvinnan Aya, under hennes ungdom och tidiga vuxenliv på 1970- och 1980-talen, med drömmar om att utbilda sig till läkare. Serien är inspirerad av Abouets eget liv, och dess persongalleri bygger till stor del på människor som författaren mött. | |||
Serien originalpubliceras av det franska förlaget [[Gallimard]] sedan 2005, i album som saknar individuella titlar. 2023 utkom det åttonde albumet. | |||
==Svensk utgivning== | ==Svensk utgivning== | ||
Det första albumet gavs ut i svensk översättning av [[Gunnel von Friesen]] på [[Papamoscas bokförlag]] 2010. | Det första albumet gavs ut i svensk översättning av [[Gunnel von Friesen]] på [[Papamoscas bokförlag]] 2010. | ||
2021 utgav [[Epix förlag]] en samlingsvolym, "Aya – Livet i Yop City", omfattande de tre första albumen i översättning av [[Göran Semb]], och 2024 följde samma förlag upp med en andra samlingsvolym, "Aya – Kärlek i Yop City", med album 4–6. | 2021 utgav [[Epix förlag]] en samlingsvolym, "Aya – Livet i Yop City", omfattande de tre första albumen i översättning av [[Göran Semb]], och 2024 följde samma förlag upp med en andra samlingsvolym, "Aya – Kärlek i Yop City", med album 4–6. De svenska samlingsvolymerna bygger på [[Drawn & Quarterly]]s utgåvor för den engelsspråkiga marknaden. | ||
==I andra medier== | ==I andra medier== | ||
Nuvarande version från 19 maj 2024 kl. 11.55
"Aya från Yopougon" (orig. "Aya de Yopougon") är en fransk Angoulême-prisad serie av det äkta paret Marguerite Abouet och Clément Oubrerie.
Översikt
"Aya från Yopougon" följer den ivorianska kvinnan Aya, under hennes ungdom och tidiga vuxenliv på 1970- och 1980-talen, med drömmar om att utbilda sig till läkare. Serien är inspirerad av Abouets eget liv, och dess persongalleri bygger till stor del på människor som författaren mött.
Serien originalpubliceras av det franska förlaget Gallimard sedan 2005, i album som saknar individuella titlar. 2023 utkom det åttonde albumet.
Svensk utgivning
Det första albumet gavs ut i svensk översättning av Gunnel von Friesen på Papamoscas bokförlag 2010.
2021 utgav Epix förlag en samlingsvolym, "Aya – Livet i Yop City", omfattande de tre första albumen i översättning av Göran Semb, och 2024 följde samma förlag upp med en andra samlingsvolym, "Aya – Kärlek i Yop City", med album 4–6. De svenska samlingsvolymerna bygger på Drawn & Quarterlys utgåvor för den engelsspråkiga marknaden.
I andra medier
"Aya från Yougopon" blev animerad långfilm 2013.
Mer om Aya från Yopougon
- Karin Landin: "Afrikanska serier ??? »Aya från Yopougon» av Abouet och Oubrerie" (Bild & Bubbla nr 4/2011, s. 34–43)
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
