Diskussion:Penguin (olika betydelser): Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Stefan (diskussion | bidrag) |
Wakuran (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 15: | Rad 15: | ||
:::::Jag är inte själv särskilt bekant med Läderlappen och är därför inte säker på om figurerna bör stå på svenska eller engelska. Däremot kan det finnas en fördel med att vara konsekvent och alltid använda samma språk för alla figurer och inte som nu blanda svenska med engelska namn. [[Användare:Stefan|Stefan]] ([[Användardiskussion:Stefan|diskussion]]) 1 november 2025 kl. 22.04 (CET) | :::::Jag är inte själv särskilt bekant med Läderlappen och är därför inte säker på om figurerna bör stå på svenska eller engelska. Däremot kan det finnas en fördel med att vara konsekvent och alltid använda samma språk för alla figurer och inte som nu blanda svenska med engelska namn. [[Användare:Stefan|Stefan]] ([[Användardiskussion:Stefan|diskussion]]) 1 november 2025 kl. 22.04 (CET) | ||
::::::Nästan alla amerikanska superfigurer ligger under deras originalnamn, nu, förutom [[Stålmannen]]. Argumentet är att det äldre namnet fortfarande är vanligare. Jag är inte helt övertygad, men inte heller om motsatsen, så tänker att artikeln lika gärna kan ligga kvar. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 1 november 2025 kl. 22.55 (CET) | |||
Nuvarande version från 1 november 2025 kl. 22.55
Förtur
Tycker nog att uppslagsordet borde ge förtur till DC-karaktären. De senaste årtioendena har han väl generellt behållit sitt engelska namn i Sverige, och den kanadensiska superhjälten är väldigt obskyr. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 30 oktober 2025 kl. 16.58 (CET)
- Det ligger något i det. Jag har inget att invända. E.G. den 31 oktober 2025 kl. 06.20 (CET)
- Jag flyttade den här gaffelsidan, men när jag skulle flytta Penguin (DC) till Penguin så gick inte det, eftersom jag inte är administatör. Det måste alltså någon med sådana rättgheter göra.
- Brukar vi inte kalla gaffelsidor för "NN (gaffelsida)" snarare än "NN (olika betydelser)"?
- Vilket namn förknippar flest med DC-figuren, Pingvinen eller Penguin? D.v.s. vilken titel ska DC-figuren ligga under? Stefan (diskussion) 1 november 2025 kl. 14.12 (CET)
- Jaha, det är visst vanligare att det står "(gaffelsida)" än att det står "(olika betydelser)". Det har jag inte tänkt på tidigare. Jag tycker att "olika betydelser" är tydligare, men borde vi ändå bara använda "gaffelsida" eftersom det är vanligare?
- Serien "Batman" och alla dess figurer gick ifrån svenska namn för flera decennier sedan, kring 1990. Jag flyttade figurens artikel från titeln Pingvinen till titeln Penguin (DC) härom dagen och hade inte en tanke på att någon kanske skulle invända mot det. Finns det någon som tycker att DC-figuren skall finnas under namnet Pingvinen? Tanken här var ju att han skulle flyttas till namnet Penguin utan särskillnadsled. E.G. den 1 november 2025 kl. 14.27 (CET)
- Seriewikins gängse parantesdefinition är f.ö. (gaffelsida) och inte (olika betydelser). 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 1 november 2025 kl. 17.11 (CET)
- Jag är inte själv särskilt bekant med Läderlappen och är därför inte säker på om figurerna bör stå på svenska eller engelska. Däremot kan det finnas en fördel med att vara konsekvent och alltid använda samma språk för alla figurer och inte som nu blanda svenska med engelska namn. Stefan (diskussion) 1 november 2025 kl. 22.04 (CET)
- Nästan alla amerikanska superfigurer ligger under deras originalnamn, nu, förutom Stålmannen. Argumentet är att det äldre namnet fortfarande är vanligare. Jag är inte helt övertygad, men inte heller om motsatsen, så tänker att artikeln lika gärna kan ligga kvar. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 1 november 2025 kl. 22.55 (CET)
