Skillnad mellan versioner av "Broussaille"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) (Tydligare med länkflytt, kanske...) |
Wakuran (diskussion | bidrag) (Utvidgning, ingress.) |
||
| (4 mellanliggande versioner av 3 användare visas inte) | |||
| Rad 4: | Rad 4: | ||
[[Kategori:Belgiska seriefigurer]] | [[Kategori:Belgiska seriefigurer]] | ||
[[Kategori:Komiska äventyrsserier]] | [[Kategori:Komiska äventyrsserier]] | ||
Belgisk albumserie av Frank & Bom (d.v.s. [[Frank Pé]], teckning och manus, och [[Michel De Bom]], manus) om en ung kille, '''Broussaille''', som hittar lyckliga, lätt surrealistiska inslag i en annars trist vardag. | Belgisk albumserie av Frank & Bom (d.v.s. [[Frank Pé]], teckning och manus, och [[Michel De Bom]], manus) om en ung kille, '''Broussaille''', som hittar lyckliga, lätt surrealistiska inslag i en annars trist vardag. | ||
Serien började publiceras 1978 i [[Spirou (tidning)|Spirou]] till manus av Frank Pé, själv, men var då enbart korta undervisningsserier om natur och miljö. Det var först 1984 (efter en illustrerad novell 1983), när Bom tog över manus, som serien började publiceras i längre historier. | |||
==Utgivning== | ==Utgivning== | ||
| Rad 19: | Rad 19: | ||
* Ordet ''broussaille'' betyder ungefär ''yvigt buskage'' på franska och syftar på huvudfigurens yviga hårsvall. | * Ordet ''broussaille'' betyder ungefär ''yvigt buskage'' på franska och syftar på huvudfigurens yviga hårsvall. | ||
* Broussaille och hans flickvän Cathérine finns som en väggmålning i Bryssel, vid platsen Plattesteen (en av många väggmålningar i Bryssel som hyllar kända seriefigurer), och som en annan väggmålning i Louvain-La-Neuve. | * Broussaille och hans flickvän Cathérine finns som en väggmålning i Bryssel, vid platsen Plattesteen (en av många väggmålningar i Bryssel som hyllar kända seriefigurer), och som en annan väggmålning i Louvain-La-Neuve. | ||
==Översättningar== | |||
"Broussaille" har ännu inte översatts till svenska, men finns utgiven på danska som '''"Jonas"''' och på tyska som '''"Jonas Valentin"'''. | |||
==Broussaille på andra språk== | ===Broussaille på andra språk=== | ||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
Nuvarande version från 9 november 2017 kl. 23.09
Belgisk albumserie av Frank & Bom (d.v.s. Frank Pé, teckning och manus, och Michel De Bom, manus) om en ung kille, Broussaille, som hittar lyckliga, lätt surrealistiska inslag i en annars trist vardag.
Serien började publiceras 1978 i Spirou till manus av Frank Pé, själv, men var då enbart korta undervisningsserier om natur och miljö. Det var först 1984 (efter en illustrerad novell 1983), när Bom tog över manus, som serien började publiceras i längre historier.
Utgivning
Album
- "Les Baleines publiques", 1984 (danska 1987?, "Jonas og Hvalen")
- "Les Sculpteurs de lumière", 1986 (danska "Lysmagerne")
- "La Nuit du chat", 1989 (danska 1990?, "En kattens nat")
- "Sous deux soleils", 2000 (ung. Under två solar)
- "Un Faune sur l'épaule", 2003 (ung. En faun på axeln)
Kuriosa
- Ordet broussaille betyder ungefär yvigt buskage på franska och syftar på huvudfigurens yviga hårsvall.
- Broussaille och hans flickvän Cathérine finns som en väggmålning i Bryssel, vid platsen Plattesteen (en av många väggmålningar i Bryssel som hyllar kända seriefigurer), och som en annan väggmålning i Louvain-La-Neuve.
Översättningar
"Broussaille" har ännu inte översatts till svenska, men finns utgiven på danska som "Jonas" och på tyska som "Jonas Valentin".
Broussaille på andra språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Danska |
Jonas |
 Nederländska |
Ragebol |
 Tyska |
Jonas Valentin |
Externa länkar
- Broussaille Artikel på franska Wikipedia
- Frankpe.com (officiell webbplats) Tecknarens webbplats
- Väggmålning med Broussaille
