Skillnad mellan versioner av "Blunder"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) m (→Blunder på olika språk: Bildram) |
|||
| Rad 13: | Rad 13: | ||
|[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska||Kludriand, Kludrian, Dummerhoved | |[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska||Kludriand, Kludrian, Dummerhoved | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_finland.gif]] Finska||Toope Ankka | |{{bildram|[[Bild:mini_finland.gif]]}} Finska||Toope Ankka | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska||Sancho Pacha | |[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska||Sancho Pacha | ||
Versionen från 11 maj 2008 kl. 22.04
Blunder ur "Kajsa Anka - Genom eld och vatten" (Kalle Anka & C:o nr 14/1969.) Tecknad av: Pete Alvarado. © Disney
Blunder (Dimwitty Duck i original) är Moby Ducks lata och inkompetenta matros i Disneys värld. Han dök upp 1968[1]. I den serien presenteras han dessutom som Kajsas kusin Blunder. Till en början var han en komisk sidekick till Kalle Anka och Oppfinnar-Jocke (samma roll som Långben spelar i serierna om Musse Pigg ) och det var först i tredje serien som han dyker upp som Moby Ducks matros[2].
Blunder på olika språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Brasiliansk portugisiska |
Pato Pimba |
 Danska |
Kludriand, Kludrian, Dummerhoved |
 Finska |
Toope Ankka |
 Franska |
Sancho Pacha |
 Italienska |
Paperotto |
 Mexikansk spanska |
Guasón |
 Norska |
Wimson |
 Spanska |
Averías Chapuzas |
 Tyska |
Doofy |
Fotnoter
- ↑ "The Vanishing Bannister" av Vic Lockman (manus), Tony Strobl (teckningar) och Steve Steere från Walt Disney's Comics (and Stories) nr 330; i Sverige som "Trapp-mysteriet", publicerad i Kalle Anka & C:o 48/1968. Historiekod: W WDC 330-01 .
- ↑ "Moby Duck On Disappearing Island" av Tony Strobl (teckningar) och Steve Steere (tusch) från Moby Duck nr 3 (1968). Historiekod: W MD 3-01 . I Sverige publicerad som "Moby Duck och Pärl-Erling på Dykön" i Kalle Anka & C:o nr 17/1969.
