Cutie Honey Flash

Honey i stridens hetta © Dynamic Planning

Cutie Honey-F (キューティーハニー フラッシュ) , shoujo- och äventyrsmanga av Yukako Iisaka.

Bakgrund

Cutie Honey är en av Go Nagais mer kända seriefigurer. Hon förekom för första gången som manga 1973, och har sedan dess dykt upp i otaliga former som manga, anime, dataspel, vanlig långfilm och tv-serie (2008) med riktiga skådespelare.

Denna version, Cutie Honey-F, är ovanligt nog en shoujo-manga tecknad av Yukako Iisaka, känd för en rad ungdomsmanga. Den gavs ut samtidigt som animen. Hennes manga följer animen ganska troget, men slutet tyckte hon var alltför mörkt, så i mangan överlever både Honeys far och "systern" Seira.

Handling

Cutie Honey är en till synes normal flicka, Honey Kisaragi, som studerar vid St. Chapels katolska akademi. Hennes far, prof. Koujirou Kisaragi, blir kidnappad av den kriminella organisationen Panther Claw. Honey blir varse sina superhjältekrafter via faderns tidigare kollega, den mystiska skymningsprinsen Zera. Han ger henne ett smycke varmed hon kan förvandla sig till en kärlekens krigare (Ai no Senshi) och slåss mot fienden.

Ett romantiskt intresse finns här, Zera är en typisk bishounen-figur (vacker man), medan Honeys vanlige pojkvän Seiji är en mera normal yngling. En annan återkommande figur är barndomsvännen Natsuko, som även är Honeys klasskamrat.

Medan Honey försöker finna och befria sin far blir hon i varje avsnitt anfallen av ett kvinnligt monster från Panther Claw. Detta utgör i historien en återkommande formel, en "jyouseki". Ledaren Syster Jills monster försöker besegra Honey och finna hemligheten med hennes krafter, hennes fars s.k. Ai System. Det är detta system som möjliggör Honeys förvandlingsförmåga till olika skepnader. Vid förvandlingen är hon för en kort stund naken, och får genom den magiska transformen ("luftalkemi") nya kläder och ny skepnad. Monstren är lätt absurda och utgör ingen match för Honey och hennes värja och bumerang.

Den tvetydiga karaktären Zera visar sig så småningom vara bror till Honeys dödsfiende Syster Jill, och liksom henne en av ledarna i Panther Claw. Honey lär via Zera känna sin okända "syster" Seira, Misty Honey, som delvis är hatisk och elak men i grunden har samma krafter.

I slutet konfronteras Honey med Panther Zora, överhuvud för de onda krafterna och mor till Jill. Hon frestar Honey med makt och rikedom, likt djävulen med Jesus, men Honey står emot och besegrar den korrupta ondskan.¹ Zera och Seira blir ett par och reser bort, medan Honey och Seiji lever lyckliga i alla sina dagar.

Cutie Honey-F © Toei

I andra medier

Mangan släpptes tillsammans med animen Cutie Honey Flash (キューティーハニー フラッシュ) från 1997. Den gjordes av Toei, troligen Japans största och äldsta animeringsstudio. TV-serie i 39 avsnitt plus en långfilm. Aldrig översatt till eller utgiven på engelska.

Kuriosa

Animen ersatte Sailor Moon när denna serie tog slut. Därmed fick man en stor publik av japanska flickor som målgrupp. Många flickor tog till sig Honey som rollmodell. I väst är just denna version av Cutie Honey i det närmaste okänd.

Publicering

Japan

Följetong i serietidningen Ciao 1996-97. Fyra samlingsvolymer sedan utgivna av Flower Comics/Shogakukan 1997.

Kina

Fyra volymer utgivna av JD Comics (Hong Kong), 2001.

Fotnoter

1. Hennes förklaring ur volym 4: "I don't deny that Mankind is driven by powerful urges. It's desire that makes life possible. But what of the urge to fulfill one's dreams, to love and protect another? It's those thoughts that give humanity strength and gentility. ... I have faith in the majesty of Love that abides in all men, and in the strength of their dreams!! Honey Flash!!"