Skillnad mellan versioner av "Aya från Yopougon"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökKeffy (diskussion | bidrag) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 14: | Rad 14: | ||
Det första albumet gavs ut i svensk översättning av [[Gunnel von Friesen]] på [[Papamoscas bokförlag]] 2010. | Det första albumet gavs ut i svensk översättning av [[Gunnel von Friesen]] på [[Papamoscas bokförlag]] 2010. | ||
2021 utgav [[Epix förlag]] en samlingsvolym, "Aya – Livet i Yop City", omfattande de tre första albumen i översättning av [[Göran Semb]]. | 2021 utgav [[Epix förlag]] en samlingsvolym, "Aya – Livet i Yop City", omfattande de tre första albumen i översättning av [[Göran Semb]], och 2024 följde samma förlag upp med en andra samlingsvolym, "Aya – Kärlek i Yop City", med album 4–6. | ||
==I andra medier== | ==I andra medier== | ||
Versionen från 14 maj 2024 kl. 21.24
"Aya från Yopougon" nr 1 (2011) Omslagsbild av Clement Oubrerie. © Gunnel von Friesen
"Aya från Yopougon" (orig. "Aya de Yopougon"), fransk-ivoriansk serie av Marguerite Abouet och Clément Oubrerie. Sex album finns utgivna på franska.
Svensk utgivning.
Det första albumet gavs ut i svensk översättning av Gunnel von Friesen på Papamoscas bokförlag 2010.
2021 utgav Epix förlag en samlingsvolym, "Aya – Livet i Yop City", omfattande de tre första albumen i översättning av Göran Semb, och 2024 följde samma förlag upp med en andra samlingsvolym, "Aya – Kärlek i Yop City", med album 4–6.
I andra medier
Aya från Yougopon blev animerad långfilm 2013.
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
Mer om Aya från Yopougon
- Karin Landin: "Afrikanska serier ??? »Aya från Yopougon» av Abouet och Oubrerie" (Bild & Bubbla nr 4/2011, s. 34–43)
