Diskussion:In-Humus: Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
E.G. (diskussion | bidrag) |
Wakuran (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 4: | Rad 4: | ||
:Nej, varför då? Om verket inte har kommit ut på svenaka är det bättre att använda originalets titel. En etablerad engelskspråkig titel kan användas om originalet är på ett språk som inte använder latinska bokstäver, men dit hör inte franskan. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 26 augusti 2025 kl. 12.12 (CEST) | :Nej, varför då? Om verket inte har kommit ut på svenaka är det bättre att använda originalets titel. En etablerad engelskspråkig titel kan användas om originalet är på ett språk som inte använder latinska bokstäver, men dit hör inte franskan. [[Användare:E.G.|E.G.]] den 26 augusti 2025 kl. 12.12 (CEST) | ||
::Vi har ju ibland haft den engelska titeln närmast som default när det har handlat om titlar på språk som japanska, kinesiska och arabiska, som sagt. Annars är det ju inget fel på att nämna den engelska titeln i någon passande avdelning. [[Användare:Wakuran|惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran]] ([[Användardiskussion:Wakuran|diskussion]]) 26 augusti 2025 kl. 14.27 (CEST) | |||
Versionen från 26 augusti 2025 kl. 13.27
Orginalpublicering --
Originalpubliceringen är på franska - och tycker det i sig är stort för en svensk serieskapare, men jag kanske borde ha lagt den engelska titeln som originalartikel - och redirect på den franska? MikkeX (diskussion) 26 augusti 2025 kl. 10.02 (CEST)
- Nej, varför då? Om verket inte har kommit ut på svenaka är det bättre att använda originalets titel. En etablerad engelskspråkig titel kan användas om originalet är på ett språk som inte använder latinska bokstäver, men dit hör inte franskan. E.G. den 26 augusti 2025 kl. 12.12 (CEST)
- Vi har ju ibland haft den engelska titeln närmast som default när det har handlat om titlar på språk som japanska, kinesiska och arabiska, som sagt. Annars är det ju inget fel på att nämna den engelska titeln i någon passande avdelning. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 26 augusti 2025 kl. 14.27 (CEST)
