Diskussion:Peggy Lett

Artikelnamn

Hmmm, om nu serien bara hetat "Peggy Lett" i den gamla Karl-Alfred-publiceringen, och det inte varit konsekventare än så, kanske man hellre bör låta den ligga under originalnamnet "Etta Kett". Fast för att behålla historiken bör man då i så fall helst radera Etta Kett-omdirigeringen innan man flyttar. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 2 maj 2020 kl. 23.49 (CEST)

Karl-Alfred nämns inte ens i den här artikeln? Men ja, jag tycker att det verkar som att Etta Kett var det vanligaste namnet även i Sverige. Andreas (diskussion) 3 maj 2020 kl. 14.11 (CEST)

Det var jag som var lite väl snabb att flytta artikeln. Men originalnamnet är väl bättre om den dessutom senast publicerats med det namnet. Jag bad Shaeder lägga in infon om "Peggy Lett" i Karl-Alfred, därför skrev inte jag in något om det. // Sir-L (diskussion) 3 maj 2020 kl. 16.58 (CEST)

Expressen

"Etta Kett" 16/12 1940 (går i länkande stund att se här från The Morning Post, Camden) är samma som "Peggy Lätt"-strippen som publicerades i Expressen 21/11 1944. Det är berättelsen om Professor Milligram. Andreas (diskussion) 12 maj 2020 kl. 22.41 (CEST)

Förvirrande titlar

Är alltså Peggy Lett och Peggy Lätt två olika serier av samma serieskapare, eller hur förhåller det sig egentligen?

Enligt artikeln Peggy Lett: originaltiteln påstås vara Etta Kett. Serien kallas endast Etta Kett i texten i artikeln, men i listan över publiceringar står det att serien hetat Etta Kett, Linda Lind, Peggy Lett och Peggy Lätt i Sverige. Alla alternativa titlar utom "Peggy Lätt" omdirigerar hit. Jag har själv bara tittat på tidningar där serien heter Etta Kett, men jag tar för givet att uppgifterna om de övriga tidningarna stämmer. Eftersom serien har publicerats under så många olika namn, är det oklart vilken titel artikeln ska ligga under, så jag tycker att den kan ligga kvar under nuvarande titel såvida ingen kan visa att någon av de andra är mycket vanligare. Vid val av titel skulle jag bortse från tidningar där serien publicerats på engelska.

Enligt artikeln Peggy Lätt: originaltiteln påstås vara "The Love-Byrds", så är det alltså en annan serie? Titeln "Peggy Lätt" förekommer överhuvudtaget inte i artikeln, utan serien kallas istället för "Kärkvist". Varför ligger den då under titeln "Peggy Lätt"? Ska den flyttas? Om serien inte någonsin har hetat "Peggy Lätt", känns det rimligare att lägga artikeln under titeln "Kärkvist" och omdirigera titeln "Peggy Lätt" till Peggy Lett/Etta Kett/Linda Lind. Stefan (diskussion) 12 november 2025 kl. 11.32 (CET)

Enligt artikeln "The Love-Byrds" var den serien en topper till "Peggy Lett", också den skapad av Robinson. Jag har aldrig läst någon av serierna, men de förefaller vara intill förväxling lika i teckningsstil och handling. Det har nog uppstått någon sammanblandning här på Seriewikin, kanske ett rent misstag vid skapandet av olika artiklar. Enligt Rogers Seriemagasin är det "Peggy Lett" som har gått under namnet "Kärkvist" i Sverige. E.G. den 12 november 2025 kl. 13.04 (CET)