Skillnad mellan versioner av "Hortensia von Anka"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
 
Rad 9: Rad 9:


==Hortensia von Anka på andra språk==
==Hortensia von Anka på andra språk==
*Engelska: Hortense McDuck
*[[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska: Dortel Duck
*Tyska: Dortel Duck
*[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska: Hortensia von And
*Danska: Hortensia von And
*[[Bild:mini_finland.gif]] Finska: Hortensia MacAnkka
*Finska: Hortensia MacAnkka
*[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska: Hortense Picsou
*Franska: Hortense Picsou
*[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska: Ortensia de Paperoni
*Italienska: Ortensia de Paperoni
*[[Bild:mini_nederländerna.gif]] Holländska: Hortensia McDuck
*Holländska: Hortensia McDuck
*[[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Lillegull McDuck  
*Norska: Lillegull McDuck  
*[[Bild:mini_portugal.gif]] Portugisiska: Hortência
*Portugisiska: Hortência
*[[Bild:mini_spanien.gif]] Spanska: Hortensia McPato
*Spanska: Hortensia McPato

Versionen från 17 juli 2006 kl. 15.13

Hortensia von Anka (Hortense McDuck i original) är Joakim von Ankas lillasyster i Don Rosas seriesvit om Farbror Joakims Liv. Hon debuterade i serien "The Last Of The Clan Mcduck" ("Den siste av klanen von Anka" på svenska) 1992. Hon nämns dock redan på 1950-talet i Carl Barks släktträd över släkten von Anka/Anka.

Enligt Don Rosa föddes hon i Skottland 1876 och lämnade, tillsammans med sin bror Joakim och storasyster Matilda von Anka, hemlandet för Amerika och Ankeborg 1902. Där träffade hon Farmor Ankas son Kvacke Anka och tillsammans fick de sonen Kalle Anka och dottern Dumbella Anka, Knattarnas mamma. Hortensias öde efter att hon och resten av familjen lämnat Joakim 1930 är okänt.

Hortensia har ett häftigt humör och när Joakim arbetade som kofösare i Amerika namngav han sin humöraktiga häst eftet systern.

Hortensia von Anka på andra språk

  • Mini tyskland.gif Tyska: Dortel Duck
  • Mini danmark.gif Danska: Hortensia von And
  • Mini finland.gif Finska: Hortensia MacAnkka
  • Mini frankrike.gif Franska: Hortense Picsou
  • Mini italien.gif Italienska: Ortensia de Paperoni
  • Mini nederlanderna.gif Holländska: Hortensia McDuck
  • Mini norge.gif Norska: Lillegull McDuck
  • Mini portugal.gif Portugisiska: Hortência
  • Mini spanien.gif Spanska: Hortensia McPato