Skillnad mellan versioner av "Joakims detektiver"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökFacit (diskussion | bidrag) |
OlaHe (diskussion | bidrag) m (flaggor) |
||
| Rad 5: | Rad 5: | ||
==Joakims detektiver på andra språk== | ==Joakims detektiver på andra språk== | ||
*Engelska: Scrooge's detectives | *[[Bild:mini_usa.gif]][[Bild:mini_storbritannien.gif]] Engelska: Scrooge's detectives | ||
*Tyska: Dagoberts Detektive | *[[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska: Dagoberts Detektive | ||
*Danska: Onkel Joakims detektiver på Vesuv | *[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska: Onkel Joakims detektiver på Vesuv | ||
*Finska: Roopen vakoojat Vesuviuksella | *{{bildram|[[Bild:mini_finland.gif]]}} Finska: Roopen vakoojat Vesuviuksella | ||
*Italienska: Investigatori al Vesuvio | *[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska: Investigatori al Vesuvio | ||
*Holländska: Dagoberts detectives | *{{bildram|[[Bild:mini_nederländerna.gif]]}} Holländska: Dagoberts detectives | ||
*Norska: Skrues detektiver | *[[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Skrues detektiver | ||
Versionen från 15 augusti 2006 kl. 09.43
Joakim von Anka har två detektiver som ständigt bevakar Magica de Hex och hennes hus på vulkanen Vesuvius utanför Neapel, Italien. När Magica lämnar huset rapporterar de detta direkt till sin chef. De skapades av Carl Barks och dök upp första gången 1963 i serien "For Old Dime's Sake", publicerad i Uncle Scrooge 43 (I Sverige "Den gamla kronan", publicerad i Kalle Anka & C:o 23/1964). I en del serier av andra tecknare förföljer de Magica runt om i världen.
Joakims detektiver på andra språk
Engelska: Scrooge's detectives
Tyska: Dagoberts Detektive
Danska: Onkel Joakims detektiver på Vesuv
Finska: Roopen vakoojat Vesuviuksella
Italienska: Investigatori al Vesuvio
Holländska: Dagoberts detectives
Norska: Skrues detektiver
