Skillnad mellan versioner av "Seriefigur"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(Lånöversättning, snarare än felöversättning...)
Rad 12: Rad 12:


==Om ordet "karaktär"==
==Om ordet "karaktär"==
Termen "karaktär" istället för "figur" eller "rollfigur" har börjat användas alltmer under senare år, men är egentligen en felöversättning av engelskans "character", som kan användas i bland annat den betydelsen. Det gör traditionellt inte ordet "karaktär" på svenskan, utan det är synonymt till "läggning", "art", "särart" eller "personlighet", alternativt "moral" eller "självdisciplin". Användandet i betydelsen "figur" har fått en ökad spridning men är inte allmänt accepterat.
Termen "karaktär" istället för "figur" eller "rollfigur" har börjat användas alltmer under senare år, men är egentligen en lånöversättning av engelskans "character", som kan användas i bland annat den betydelsen. Det gör traditionellt inte ordet "karaktär" på svenskan, utan det är synonymt till "läggning", "art", "särart" eller "personlighet", alternativt "moral" eller "självdisciplin". Användandet i betydelsen "figur" har fått en ökad spridning men är inte allmänt accepterat.


I Seriewikin använder vi i regel "figur" eller "seriefigur".
I Seriewikin använder vi i regel "figur" eller "seriefigur".

Versionen från 25 maj 2007 kl. 21.13

En seriefigur är en vanligen fiktiv gestalt i en tecknad serie. Eftersom seriefigurer tecknas väldigt många gånger, är deras utseende vanligen anpassat för att kunna ritas fort och konsekvent (men mängder av undantag finns givetvis).

Figurer från TV-serier, filmserier eller bokserier, tecknade eller inte, brukar i regel inte kallas vid benämningen "seriefigurer" (om de inte dessutom figurerar i en regelrätt "tecknad serie").

Kända seriefigurer

Om ordet "karaktär"

Termen "karaktär" istället för "figur" eller "rollfigur" har börjat användas alltmer under senare år, men är egentligen en lånöversättning av engelskans "character", som kan användas i bland annat den betydelsen. Det gör traditionellt inte ordet "karaktär" på svenskan, utan det är synonymt till "läggning", "art", "särart" eller "personlighet", alternativt "moral" eller "självdisciplin". Användandet i betydelsen "figur" har fått en ökad spridning men är inte allmänt accepterat.

I Seriewikin använder vi i regel "figur" eller "seriefigur".

Se även


Wikipedia-logo.png Artikeln, i den version den hade den 2007-05-13, innehåller till stor del information hämtad från Wikipedia:Seriefigur.