Skillnad mellan versioner av "Diskussion:Scarecrow (DC)"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökJönsson (diskussion | bidrag) |
(Svar till Jönsson) |
||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
Hm... gick in på Wikipedia för att få reda på mer om hans dödsfall och fann att texten här är väldigt vädigt lik den på engelska wikipedia. [http://en.wikipedia.org/wiki/Scarecrow_%28comics%29]--[[Användare:Jönsson|Jönsson]] 7 oktober 2007 kl.15.26 (CEST) | Hm... gick in på Wikipedia för att få reda på mer om hans dödsfall och fann att texten här är väldigt vädigt lik den på engelska wikipedia. [http://en.wikipedia.org/wiki/Scarecrow_%28comics%29]--[[Användare:Jönsson|Jönsson]] 7 oktober 2007 kl.15.26 (CEST) | ||
== Svar till Jönsson == | |||
Ja, jag översätter direkt från den engelska versionen, men kanske lägger till något extra ibland. Den är väldigt lik den engelska därför att jag vet av erfarenhet att om man ändrar för mycket i översättningar så kommer de flesta att föredra orginalspråkets artikel. Jag kommer dock att behandla Fågelskrämmans karaktär lite mer än i den engelska artikeln. | |||
Versionen från 7 oktober 2007 kl. 19.18
- Dog Scarecrow i Crisis? När/var då?--Jönsson 7 oktober 2007 kl.15.24 (CEST)
Hm... gick in på Wikipedia för att få reda på mer om hans dödsfall och fann att texten här är väldigt vädigt lik den på engelska wikipedia. [1]--Jönsson 7 oktober 2007 kl.15.26 (CEST)
Svar till Jönsson
Ja, jag översätter direkt från den engelska versionen, men kanske lägger till något extra ibland. Den är väldigt lik den engelska därför att jag vet av erfarenhet att om man ändrar för mycket i översättningar så kommer de flesta att föredra orginalspråkets artikel. Jag kommer dock att behandla Fågelskrämmans karaktär lite mer än i den engelska artikeln.
