Skillnad mellan versioner av "Fröken Näbblund"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) (→Fröken Näbblund på andra språk: Bildram) |
|||
| Rad 12: | Rad 12: | ||
*[[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska: Fräulein Rita Rührig | *[[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska: Fräulein Rita Rührig | ||
*[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska: Frøken Rappesen | *[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska: Frøken Rappesen | ||
*[[Bild:mini_finland.gif]] Finska: Neiti Näpsä, Sirkku Nenonilla Näpsä | *{{bildram|[[Bild:mini_finland.gif]]}} Finska: Neiti Näpsä, Sirkku Nenonilla Näpsä | ||
*[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska: Miss Frappe | *[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska: Miss Frappe | ||
*[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska: Miss Paperett | *[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska: Miss Paperett | ||
Versionen från 22 januari 2008 kl. 20.24
Kalle Anka, Farbror Joakim, Magica de Hex och Fröken Näbblund tecknad av Carl Barks ur Fröken Näbblunds debutäventyr, "The Midas Touch", publicerad ursprungligen i Uncle Scrooge nr 36 (1961). Kod: W US36-01. © Disney
Fröken Näbblund (original: Miss Quackfaster) är Farbror Joakims sekreterare.
Har i Sverige förekommit under otaliga andra namn, inklusive fröken Typ, Anna Sudd, fröken Kricka, fröken Tangent, fröken Adelittan, fröken Flink och fröken Kvacksson.
Fröken Näbblund skapades av anklegendaren Carl Barks och dök upp första gången 1961 i serien "The Midas Touch", först publicerad i Uncle Scrooge nr 36 (i Sverige "Förtrollande beröring", först publicerad i Kalle Anka & C:o nr 44–46/1976).
Fröken Näbblund på andra språk
Tyska: Fräulein Rita Rührig
Danska: Frøken Rappesen
Finska: Neiti Näpsä, Sirkku Nenonilla Näpsä
Franska: Miss Frappe
Italienska: Miss Paperett
Holländska: Juffrouw Eugenia, Juffrouw Praatsma
Norska: Frøken Vable
Kinesiska: 泰普法丝特 小姐
Isländska: Ungfrú Pikkólina
Turkiska: Bayan Hızlıparmak
