Diskussion:Pojken i skogen

Versaler/gemener

Normalt så gör vi svenskar inte som engelsmännen med titlar, dvs. vi har bara stor bokstav i början av titeln medan de har stor bokstav på varje ord i titeln.

Jag har sett att det engelska skrivsättet blir mer och mer vanligt i wikin, så vi får väl stävja det innan det är för sent. Sedan kan det gott och väl finnas specialfall, där det känns mer som egennamn, t.ex. Stjärnornas Krig eller Svenska Serier, men det är egentligen inte korrekt att skriva t.ex. "En Serie Om Kärlek".

/David H

Versaler i titlar

• Host*. Jag får väl krypa till korset och medge att jag har bidragit starkt till att det har spritt sig i Wikin. Vill dock påpeka att anledningen var att jag från början såg några artikelposter som var namngivna på detta sätt och körde vidare på det förfaringssättet i konsekvensens namn.

Sedan vill jag också framhålla att det fortfarande debatteras bland de lärde om vad som ska vara korrekt. Att inte använda versaler får väl snarast anses vara den mest spridda praxisen.

I de bibliotekskretsar som jag håller på att bli en del av har man en annan attityd och anser att bibliografier ska lista verk exakt som de stavas på titelsidan, även versaler och gemener som det står, oavsett om man anser att det är "rätt" eller inte.

Så jag tycker väl att det mer handlar mer om vad vi ska bestämma oss för. Men den mest spridda praxisen kan väl iofs vara en vettig standard även för oss.

/OlaHe

Svar

Jo, alltså, jag är egentligen inte emot att ibland använda versaler på fler ord. Jag är nämligen också ett fan av att skriva som titeln som den står på omslaget, men problem infinner sig ju när vi bara har andrahandsuppgifter eller vaga hågkomster. Sökfunktionen hade väl vissa begränsningar när det gällde det där, vad jag kan minnas.

Som ett stickspår har jag också sett att vi listar titlar annorlunda än Seriekatalogen till exempel gör. De går efter indician på sidan tre, medan vi nog mest gått efter hur det ser ut på omslaget. Vad som är rätt där kan man ju också diskutera, men jag håller nog på att ligga så nära omslaget som möjligt.

Så... Kontentan blir väl då att vi försöker skriva med gemener i långa namn på t.ex. album. Men med vissa undantag, där det "känns" rätt. Hur låter det?

/David