Skillnad mellan versioner av "Kajsa Anka"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökm |
|||
| Rad 6: | Rad 6: | ||
'''Kajsa Anka''' ('''Daisy Duck''' i original), ständig flickvän till [[Kalle Anka (seriefigur)|Kalle Anka]]. Ofta förbisedd, men har spelat huvudrollen t.ex. i serierna "Ur Kajsas dagbok"<ref>Dyker upp första gången i "Daisy Duck's Diary" av [[Dick Moores]] i ''[[Four Color Comics]]'' nr 600 som är en tematidning med enbart Kajsas Dagbok i. ''Historiekod: W OS 600-02''</ref>. | '''Kajsa Anka''' ('''Daisy Duck''' i original), ständig flickvän till [[Kalle Anka (seriefigur)|Kalle Anka]]. Ofta förbisedd, men har spelat huvudrollen t.ex. i serierna "Ur Kajsas dagbok"<ref>Dyker upp första gången i "Daisy Duck's Diary" av [[Dick Moores]] i ''[[Four Color Comics]]'' nr 600 som är en tematidning med enbart Kajsas Dagbok i. ''Historiekod: W OS 600-02''</ref>. | ||
Dök upp för första gången i filmen "Don Donald" (1937) under namnet Donna Duck. I en långt senare [[dagsstripp]] träffas Donna och Kajsa<ref>"[[Kalle Anka (dagspressversionen)|Kalle Anka]]", [[dagsstripp]]en för 1951-08-07 av [[Al Taliaferro]] (teckningar) och [[Bob Karp]] (manus). ''Historiekod: YD 51-08-07''</ref>, där kallas Donna för Donna Anka | Dök upp för första gången i filmen "Don Donald" (1937) under namnet Donna Duck. I en långt senare [[dagsstripp]] träffas Donna och Kajsa<ref>"[[Kalle Anka (dagspressversionen)|Kalle Anka]]", [[dagsstripp]]en för 1951-08-07 av [[Al Taliaferro]] (teckningar) och [[Bob Karp]] (manus). ''Historiekod: YD 51-08-07''</ref>, där kallas Donna för Donna Anka i den svenska översättningen. I dagsstrippen får man även veta att Donna Ankas nya pojkvän heter [[Manuel Gonzales]]<ref>"[[Kalle Anka (dagspressversionen)|Kalle Anka]]", [[dagsstripp]]en för 1951-08-18 av [[Al Taliaferro]] (teckningar) och [[Bob Karp]] (manus). ''Historiekod: YD 51-08-18''</ref>. | ||
==Kajsa på olika språk== | ==Kajsa på olika språk== | ||
Versionen från 2 juni 2008 kl. 09.34
Kalle och Kajsa ur "Sånt är livet, Kalle Anka". Manus: Vic Lockman, teckning: Tony Strobl, tuschning: Steve Steere, kod: W OS 1109-02 © Disney.
Four Color Comics nr 600, en hel tidning med "Daisy Duck's Diary" från 1954 av Dick Moores. Innehåller debuten för underserien "ur Kajsa Ankas Dagbok". © Disney
Kajsa Anka (Daisy Duck i original), ständig flickvän till Kalle Anka. Ofta förbisedd, men har spelat huvudrollen t.ex. i serierna "Ur Kajsas dagbok"[1].
Dök upp för första gången i filmen "Don Donald" (1937) under namnet Donna Duck. I en långt senare dagsstripp träffas Donna och Kajsa[2], där kallas Donna för Donna Anka i den svenska översättningen. I dagsstrippen får man även veta att Donna Ankas nya pojkvän heter Manuel Gonzales[3].
Kajsa på olika språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Arabiska |
Ziezie, بطوطة |
 Danska |
Andersine And |
 Estniska |
Daisy |
 Finska |
Iines Ankka |
 Flamländska |
Daisy Duck |
 Franska |
Daisy |
 Grekiska |
Νταιζυ Ντακ (Uttalas snarlikt det engelska "Daisy Duck") |
 Isländska |
Andrésína Önd |
 Italienska |
Paperina |
 Japanska |
デージーダック (Uttalas snarlikt det engelska "Daisy Duck") |
 Kinesiska |
黛丝 |
 Lettiska |
Deizija |
 Nederländska |
Katrien Duck |
 Norska |
Dolly Duck |
 Mexikansk spanska |
Daisy |
 Polska |
Kaczka Daisy |
 Portugisiska |
Margarida |
 Ryska |
Дейзи Дак (Uttalas snarlikt det engelska "Daisy Duck") |
 Samiska |
Silbon Vuojaš |
 Spanska |
Daisy |
 Tjeckiska |
Daisy |
 Ungerska |
Daisy |
 Turkiska |
Deyzi |
 Tyska |
Daisy Duck |
Fotnoter
- ↑ Dyker upp första gången i "Daisy Duck's Diary" av Dick Moores i Four Color Comics nr 600 som är en tematidning med enbart Kajsas Dagbok i. Historiekod: W OS 600-02
- ↑ "Kalle Anka", dagsstrippen för 1951-08-07 av Al Taliaferro (teckningar) och Bob Karp (manus). Historiekod: YD 51-08-07
- ↑ "Kalle Anka", dagsstrippen för 1951-08-18 av Al Taliaferro (teckningar) och Bob Karp (manus). Historiekod: YD 51-08-18
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
