Axel Norbeck: Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Wakuran (diskussion | bidrag) +Katt |
N0WIS (diskussion | bidrag) successionsbox + bygger ut och korrigerar |
||
| Rad 3: | Rad 3: | ||
[[Kategori:Svenskt förlagsfolk]] | [[Kategori:Svenskt förlagsfolk]] | ||
[[Kategori:Översättare]] | [[Kategori:Översättare]] | ||
Axel Norbeck, | '''Axel Norbeck''' ([[1891]]–[[1973]]), [[översättare]] av "[[Kalle Anka & C:o]]" till svenska 1948–1957. Samarbetade en hel del med sin fru{{källa behövs}} (och fick för övrigt hjälp med moderna uttryck av dottern Margareta). Namnsatte merparten av de då kända [[Disney]]-figurerna på svenska.{{källa behövs}} Axel Norbeck var folkskollärare och bibliotekskonsulent i Göteborg, i 26 års tid chef för Göteborgs skolbibliotek, och gick i pension från annat än serieöversättandet 1954. | ||
{{faktakoll}} | {{faktakoll}} | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
==Källor== | |||
* [[Stefan Diös]], "Kalle Anka på svenska", i [[Karin Wahlund Franck]], red., [[Carl Barks samlade verk]] band 20, Egmont Kärnan, Malmö 2008, s. 261. | |||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;" | |||
!align="center"|företrädare<br>–||''[[Kalle Anka & C:o]]s'' ordinarie översättare<br><center>[[1948]]–[[1957]]</center>|| efterträdare<br>[[P.A. Westrin]] | |||
|} | |||
Versionen från 15 augusti 2012 kl. 18.11
Axel Norbeck (1891–1973), översättare av "Kalle Anka & C:o" till svenska 1948–1957. Samarbetade en hel del med sin fru[källa behövs] (och fick för övrigt hjälp med moderna uttryck av dottern Margareta). Namnsatte merparten av de då kända Disney-figurerna på svenska.[källa behövs] Axel Norbeck var folkskollärare och bibliotekskonsulent i Göteborg, i 26 års tid chef för Göteborgs skolbibliotek, och gick i pension från annat än serieöversättandet 1954.
|
Denna artikel innehåller ifrågasatta faktauppgifter. |
| Se diskussionssidan, eller historiken, för mer information. Rätta gärna felaktigheter. |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
Källor
- Stefan Diös, "Kalle Anka på svenska", i Karin Wahlund Franck, red., Carl Barks samlade verk band 20, Egmont Kärnan, Malmö 2008, s. 261.
| företrädare – |
Kalle Anka & C:os ordinarie översättare |
efterträdare P.A. Westrin |
|---|
