Skillnad mellan versioner av "Starke Staffan"

Versionen från 14 februari 2006 kl. 12.01

"Starke Staffan". Copyright Peyo.

"Starke Staffan" ("Benoît Brisefer" i original), belgisk barn- och ungdomsserie om en superstark pojke, skapad av Peyo.

Originaltitel	Utgivningsår	Författare	Tecknare	Svensk utgivning
"Les Taxis rouges"	1962	Peyo	Peyo	"De röda taxibilarna", nr 1 Coeckelberghs (1973) "De röda taxibilarna", nr 1 Carlsen Comics (1977) "De röda taxibilarna", Tintins äventyrsklubb (1985)
"Madame Adolphine"	1965	Peyo	Peyo	"Tant Adolfina", nr 2 Coeckelberghs (1973) "Tant Adolfina", nr 2 Carlsen Comics (1977) "Tant Adolfina", Tintins äventyrsklubb (1985)
"Les douze travaux de Benoît Brisefer"	1968	Peyo	Peyo	"Starke Staffans tolv storverk", nr 5 Carlsen Comics (1977) "Starke Staffans tolv storverk", Tintins äventyrsklubb (1991)
"Tonton Placide"	1969	Peyo	Peyo	"Den hemliga väskan", nr 3 Coeckelberghs (1974) "Den hemliga väskan", nr 3 Carlsen Comics (1977) "Den hemliga väskan", Tintins äventyrsklubb (1987)
"Le Cirque Bodoni"	1971	Peyo	Peyo	"Cirkus Bodoni", nr 4 Coeckelberghs (1975) "Cirkus Bodoni", nr 4 Carlsen Comics (1977) "Cirkus Bodoni", Tintins äventyrsklubb (1988)
"Lady d'Olphine"	1973	Peyo	Peyo	"Lady Olfina", nr 6 Carlsen Comics (1978) "Lady Olfina", Tintins äventyrsklubb (1986)
"Le Fétiche"	1978	Peyo	Peyo	"Fetischen", nr 7 Carlsen Comics (1980) "Fetischen", Tintins äventyrsklubb (1990)
"L'île de la désunion"	1985	Culliford	Garray
"Hold-up sur pellicule"	1993	Culliford	Garray
"La route du Sud"	1997	Culliford	Garray
"Le secret d'Eglantine"	1999	Culliford	Garray
"Chocolats et coups fourrés"	2002	Culliford	Garray
"John-John"	2004	Culliford/Jannin	Garray

Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!

@@ Rad 16: / Rad 16: @@
 |"Les Taxis rouges" || 1962 || [[Peyo]] || Peyo || "De röda taxibilarna", nr 1 [[Coeckelberghs]] (1973)<br>"De röda taxibilarna", nr 1 [[Carlsen Comics]] (1977)<br>"De röda taxibilarna", [[Tintins äventyrsklubb]] (1985)
 |-
-|"Madame Adolphine" || 1965 || Peyo || Peyo || "Tant Adolfina", nr 2 Coeckelberghs (1973)<br>"Tant Adolfina", nr 2 Carlsen Comics (1977)<br>"Tant Adolfina", Tintins äventyrsklubb (1985)
+|"Madame Adolphine" || 1965 || Peyo || Peyo || "[[Tant Adolfina]]", nr 2 Coeckelberghs (1973)<br>"Tant Adolfina", nr 2 Carlsen Comics (1977)<br>"Tant Adolfina", Tintins äventyrsklubb (1985)
 |-
 |"Les douze travaux de Benoît Brisefer" || 1968 || Peyo || Peyo || "Starke Staffans tolv storverk", nr 5 Carlsen Comics (1977)<br>"Starke Staffans tolv storverk", Tintins äventyrsklubb (1991)