Dagashi Kashi

"Dagashi Kashi", Hotaru vandrar in i Kononotsus liv. Bild ur animen. © TBS.

"Dagashi Kashi" ("だがしかし"), manga av Kotoyama.

Handling

Shikada Dagashi är namnet på en familjebutik som säljer snacks och smågodis i en mindre lantlig stad. Fadern Yō Shikada vill att den tonårige sonen Kokonotsu så småningom ska ta över affären, men det är inget som verkar intressera honom, då han hellre önskar sig en karriär som mangatecknare. När han inte tecknar, så tillbringar han tiden på Café Endō, där han träffar syskonen Tō och Saya Endō. Tō är jämnårig med Kokonotsu och hans bästa polare, medan hans kaffeälskande syster verkar vara lite svag för Kokonotsu.

En dag när Kokonotsu står i butiken så kommer en flicka in, som ser exakt ut som hämtad från en av hans mangateckningar. Hon söker fadern Yō, och verkar väldigt insatt i godisbranschen och kallar hans far för en legend. Hennes namn är Hotaru Shidare, dotter till en framgångsrik dagashitillverkare och hennes uppdrag från fadern är att övertala Yō att börja arbeta för Shidare. Men när hon hör att affärens framtid står och hänger med Kokonotsus brist på vilja att överta rörelsen, så beslutar hon för att stanna i den lilla staden och få Kokonotsu att ändra sig. Kokonotsu verkar dock ha svårt för Hotarus smått maniska uppträdande, men när hon efter en cykelolycka får hjälp av Saya börjar dock intrigerna ta fart.

Mangan är tecknad i en expressiv stil, där figurerna ofta överreagerar på de vardagliga händelserna, med en komisk effekt som följd. Varje kapitel är förhållandevis kort, ett tiotal sidor, och fokuserar på en japansk godsak varje gång, där både smak, försäljning och historia tas upp. Hotaru är, som dotter till en godismagnat, experten som vet allt om varje dagashi och utmanar Kokonotsu i att briljera med kunskaper. Allt från spunnet socker, kola, konfekt, pastiller, yogurt och läsk tas upp, och läsaren/tittaren får veta allt om när godiset lanserades, förpackningens speciella egenskaper och dess eventuella söthet/surhet. En serie med ett ovanligt ämne som fokus och med sympatiska men även smått excentriska figurer.

"Dagashi Kashi", Gottgrisen Hotaru och Yō diskuterar godiset Pochi[1]. Bild av Kotoyama. © Shogakukan.

Några av de dagashi som tas upp i serien:

• Umai-Bou
• Sour Grape
• Kuru Kuru Bou Jelly
• Bottle Ramune
• Oppai Egg Ice Cream
• Fugashi
• Wata-Pachi
• Aji Curry
• Potato Fries
• Cabbage Taro
• Baby-Star Ramen
• Yatta! Men
• Lucky Choco
• Sakura Daikon
• Namaiki Beer
• Buta-Men
• Seven Neon
• Super Scary Story Gum
• Poem of Cherries
• Maken Gumi
• Kinako-Bou
• Fue Ramune
• Southern Bontan-Ame
• Morocco Fruit Yogul
• Ika Taro

Publicering

Japan

Följetong i Shonen Sunday sedan 2014, hittills (dec 2015) 4 volymer från Shogakukan.

I andra media

Även en kortroman 2015 samt en anime i 12 avsnitt för japansk tv från TBS 2016, streamad i USA av Crunchyroll.