Berra (Disney): Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Wakuran (diskussion | bidrag) m →Berra på olika språk: Japansk transkribering; Hepburn |
Wakuran (diskussion | bidrag) m →Berra på olika språk: Bildramar |
||
| Rad 15: | Rad 15: | ||
|[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska||Brian Bredflab | |[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska||Brian Bredflab | ||
|-- | |-- | ||
|[[Bild:mini_finland.gif]] Finska||Lasse | |{{bildram|[[Bild:mini_finland.gif]]}} Finska||Lasse | ||
|-- | |-- | ||
|[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska||Poussard | |[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska||Poussard | ||
| Rad 21: | Rad 21: | ||
|[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska||Sgozza | |[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska||Sgozza | ||
|-- | |-- | ||
|[[Bild:mini_japan.gif]] Japanska||ブッチ (Butchi) | |{{bildram|[[Bild:mini_japan.gif]]}} Japanska||ブッチ (Butchi) | ||
|-- | |-- | ||
|[[Bild:mini_republiken_kina.gif]] Kinesiska||布奇 | |[[Bild:mini_republiken_kina.gif]] Kinesiska||布奇 | ||
| Rad 27: | Rad 27: | ||
|[[Bild:mini_norge.gif]] Norska||Børre | |[[Bild:mini_norge.gif]] Norska||Børre | ||
|-- | |-- | ||
|[[Bild:mini_polen.gif]] Polska||Butch | |{{bildram|[[Bild:mini_polen.gif]]}} Polska||Butch | ||
|} | |} | ||
==Fotnoter== | ==Fotnoter== | ||
<references/> | <references/> | ||
Versionen från 9 april 2016 kl. 18.39
Ej att förväxla med den svenska serien "Berra" eller Berra från "Toftaligan".
Berra (Butch i original), seriefigur i tidiga dagspressversionen av "Musse Pigg". Dök upp första gången 1930 i en stripp av Floyd Gottfredson.[1] Berra var ursprungligen en småtjuv som sedermera blev (nästan) hederlig.
Berra har återupplivats på senare år i Egmonts Musse-serier[2].
Berra på olika språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Danska |
Brian Bredflab |
 Finska |
Lasse |
 Franska |
Poussard |
 Italienska |
Sgozza |
 Japanska |
ブッチ (Butchi) |
 Kinesiska |
布奇 |
 Norska |
Børre |
 Polska |
Butch |
Fotnoter
- ↑ Dagsstrippen för 1930-11-26 Historiekod: YM 30-11-26 av Floyd Gottfredson (manus, teckningar) och Earl Duvall (tusch) som är en del av den större berättelsen "Musse Pigg och Äggtjuvarna" Historiekod: YM 003.
- ↑ "Avskräckande exempel" (eng. titel "A Mouse Against The World") av David Gerstein (manus) och Cèsar Ferioli (teckningar) ursprungligen publicerad i Kalle Anka & C:o nr 36/1996.
