Skillnad mellan versioner av "Tornen i Bois-Maury"
Mghg (diskussion | bidrag) m (Mghg flyttade sidan Tornen vid Bois-Maury till Tornen i Bois-Maury: Den franska prepositionen "de" kan översättas med "vid", men serien har på svenska kallats både "Tornen på Bois-Maury" (Semic) och "Tornen i Bois-Maury" (Epix). Av dessa två alternativ verkar det sistnämnda vara det mest lämpliga alternativet med tanke på handlingen. ) |
Mghg (diskussion | bidrag) (Korrigering) |
||
| Rad 6: | Rad 6: | ||
Medeltidsserie av [[Hermann]]. På franska finns femton album där de första tio benämns '''"Les Tours de Bois-Maury"''' och de efterföljande fem albumen benämns '''"Bois-Maury"'''. | Medeltidsserie av [[Hermann]]. På franska finns femton album där de första tio benämns '''"Les Tours de Bois-Maury"''' och de efterföljande fem albumen benämns '''"Bois-Maury"'''. | ||
De | De fyra första berättelserna har publicerats på svenska. Serien har kallats "Tornen på Bois-Maury" av förlaget Semic, och "Tornen i Bois-Maury" av förlaget Epix. | ||
==Handling== | ==Handling== | ||
| Rad 20: | Rad 20: | ||
# "Babette" ([[Glénat]]) – publicerad på svenska med titeln "Tornen på Bois-Maury" i tidningen ''[[Comet]]'' 1/1985. | # "Babette" ([[Glénat]]) – publicerad på svenska med titeln "Tornen på Bois-Maury" i tidningen ''[[Comet]]'' 1/1985. | ||
# "Eloïse de Montgri" (Glénat, 1985) – publicerad på svenska med titeln "Eloise" i tidningen ''[[Casablanca]]'' 5/1988. | # "Eloïse de Montgri" (Glénat, 1985) – publicerad på svenska med titeln "Eloise" i tidningen ''[[Casablanca]]'' 5/1988. | ||
# "Germain" (Glénat, 1986) – publicerad på svenska | # "Germain" (Glénat, 1986) – publicerad på svenska som följetång i tidningen ''[[Epix (serietidning)|Epix]]'' 7-10/1989 | ||
# "Reinhardt" (Glénat, 1987) | # "Reinhardt" (Glénat, 1987) – publicerad på svenska som följetång i tidningen ''[[Epix (serietidning)|Epix]]'' 7-10/1990 | ||
# "Alda" (Glénat, 1988) | # "Alda" (Glénat, 1988) | ||
# "Sigurd" (Glénat, 1990) | # "Sigurd" (Glénat, 1990) | ||
Versionen från 14 augusti 2021 kl. 20.46
Medeltidsserie av Hermann. På franska finns femton album där de första tio benämns "Les Tours de Bois-Maury" och de efterföljande fem albumen benämns "Bois-Maury".
De fyra första berättelserna har publicerats på svenska. Serien har kallats "Tornen på Bois-Maury" av förlaget Semic, och "Tornen i Bois-Maury" av förlaget Epix.
Handling
Les Tours de Bois-Maury
Riddaren Aymar av Bois-Maury och hans lojale följeslagare Olivier färdas genom Frankrike på 1100-talet. Aymars mål är att återvända hem till Bois-Maury och återta sitt herradöme med slottet som "har de vackraste och de högsta tornen i hela kristenheten". Aymars strävan leder honom på en lång resa och får honom att genomleva många prövningar.
Bois-Maury
När historien om riddaren Aymar avslutats, fortsatte serien med berättelser om ättlingar från Bois-Maury.
Utgivning
Mellan 1984-1994 förpublicerades serien i tidningen Circus innan den kom i album.
- "Babette" (Glénat) – publicerad på svenska med titeln "Tornen på Bois-Maury" i tidningen Comet 1/1985.
- "Eloïse de Montgri" (Glénat, 1985) – publicerad på svenska med titeln "Eloise" i tidningen Casablanca 5/1988.
- "Germain" (Glénat, 1986) – publicerad på svenska som följetång i tidningen Epix 7-10/1989
- "Reinhardt" (Glénat, 1987) – publicerad på svenska som följetång i tidningen Epix 7-10/1990
- "Alda" (Glénat, 1988)
- "Sigurd" (Glénat, 1990)
- "William" (Glénat, 1990)
- "Le Seldjouki" (Glénat, 1992)
- "Khaled" (Glénat, 1993)
- "Olivier" (Glénat, 1994)
- "Assunta" (Glénat, 1998)
- "Rodrigo" (Glénat, 2001)
- "Dulle Griet" (Glénat, 2006)
- "Vassya" (Glénat, 2009)
- "Œil de ciel" (Glénat, 2012)
