Ella: Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Wakuran (diskussion | bidrag) Grundinfo, handling. Mycket ordlekande i original - Elle betyder hon, elles betyder de (fem.) och -el(le) känns som en vanligare adjektivändelse på franska än på svenska... |
Pogono (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 10: | Rad 10: | ||
==Utgivning== | ==Utgivning== | ||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell|cellspacing=0|cellpadding=3|style=border-collapse:collapse;}} | ||
! | ! style="background-color:#FFEBAD; text-align:left; border:1px solid #aaa;" | Nr | ||
! style="background-color:#FFEBAD; text-align:left; border:1px solid #aaa;" | Originaltitel | |||
! style="background-color:#FFEBAD; text-align:left; border:1px solid #aaa;" | Utgivningsår | |||
! style="background-color:#FFEBAD; text-align:left; border:1px solid #aaa;" | Svensk utgivning | |||
|- | |- | ||
|1 || "La nouvelle(s)" || 2021 || "Speciell(a)" (2022) | | style="border:1px solid #aaa;" | 1 | ||
| style="border:1px solid #aaa;" | "La nouvelle(s)" | |||
| style="border:1px solid #aaa;" | 2021 | |||
| style="border:1px solid #aaa;" | "Speciell(a)" (2022) | |||
|- | |- | ||
|2 || "Universelle(s)" | | | style="border:1px solid #aaa;" | 2 | ||
| | | style="border:1px solid #aaa;" | "Universelle(s)" | ||
| | | style="border:1px solid #aaa;" | 2022 | ||
| style="border:1px solid #aaa;" | "Universell(a)" (2023) | |||
|- | |- | ||
| style="border:1px solid #aaa;" | 3 | |||
| style="border:1px solid #aaa;" | "Plurielle(s)" | |||
| style="border:1px solid #aaa;" | 2023 | |||
| style="border:1px solid #aaa;" | "Sensationell(a)" (2023) | |||
|} | |} | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
Versionen från 26 januari 2026 kl. 21.33
"Ella" (orig. "Elles") är en belgisk äventyrsserie för barn med manus av Kid Toussaint och bild av Aveline Stokart. Serien ges i original ut av Le Lombard, och på svenska av Kartago, i översättning av Sandra Riomar.
Handling
Ella (orig. Elle) är en vanlig tonårsflicka redo att börja på Mercury College. Hon har dock en hemlighet, där hon döljer fem extra personligheter av sig själv, som ofta manifesterar sig vid olämpliga tillfällen och ställer till oreda.
Utgivning
| Nr | Originaltitel | Utgivningsår | Svensk utgivning |
|---|---|---|---|
| 1 | "La nouvelle(s)" | 2021 | "Speciell(a)" (2022) |
| 2 | "Universelle(s)" | 2022 | "Universell(a)" (2023) |
| 3 | "Plurielle(s)" | 2023 | "Sensationell(a)" (2023) |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
