Skillnad mellan versioner av "Starke Staffan"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m (Länkae)
Rad 14: Rad 14:


|-
|-
|"Les Taxis rouges" || 1962 || [[Peyo]] || Peyo/[[Will]] || "De röda taxibilarna", nr 1 [[Coeckelberghs]] (1973)<br>"De röda taxibilarna", nr 1 [[Carlsen Comics]] (1977)<br>"De röda taxibilarna", [[Tintins äventyrsklubb]] (1985)
|"Les Taxis rouges" || 1962 || [[Peyo]] || Peyo/[[Will]] || "[[De röda taxibilarna]]", nr 1 [[Coeckelberghs]] (1973)<br>"De röda taxibilarna", nr 1 [[Carlsen Comics]] (1977)<br>"De röda taxibilarna", [[Tintins äventyrsklubb]] (1985)
|-
|-
|"Madame Adolphine" || 1965 || Peyo || Peyo/Will || "[[Tant Adolfina]]", nr 2 Coeckelberghs (1973)<br>"Tant Adolfina", nr 2 Carlsen Comics (1977)<br>"Tant Adolfina", Tintins äventyrsklubb (1985)
|"Madame Adolphine" || 1965 || Peyo || Peyo/Will || "[[Tant Adolfina]]", nr 2 Coeckelberghs (1973)<br>"Tant Adolfina", nr 2 Carlsen Comics (1977)<br>"Tant Adolfina", Tintins äventyrsklubb (1985)
|-
|-
|"Les douze travaux de Benoît Brisefer" || 1968 || Peyo/[[Delporte]] || Peyo/[[François Walthéry|Walthéry]] || "Starke Staffans tolv storverk", nr 5 Carlsen Comics (1977)<br>"Starke Staffans tolv storverk", Tintins äventyrsklubb (1991)
|"Les douze travaux de Benoît Brisefer" || 1968 || Peyo/[[Delporte]] || Peyo/[[François Walthéry|Walthéry]] || "[[Starke Staffans tolv storverk]]", nr 5 Carlsen Comics (1977)<br>"Starke Staffans tolv storverk", Tintins äventyrsklubb (1991)
|-
|-
|"Tonton Placide" || 1969 || Peyo/[[Gos]] || Peyo/Walthéry || "Den hemliga väskan", nr 3 Coeckelberghs (1974)<br>"Den hemliga väskan", nr 3 Carlsen Comics (1977)<br>"Den hemliga väskan", Tintins äventyrsklubb (1987)
|"Tonton Placide" || 1969 || Peyo/[[Gos]] || Peyo/Walthéry || "[[Den hemliga väskan]]", nr 3 Coeckelberghs (1974)<br>"Den hemliga väskan", nr 3 Carlsen Comics (1977)<br>"Den hemliga väskan", Tintins äventyrsklubb (1987)
|-
|-
|"Le Cirque Bodoni" || 1971 || Peyo/Gos || Walthéry || "Cirkus Bodoni", nr 4 Coeckelberghs (1975)<br>"Cirkus Bodoni", nr 4 Carlsen Comics (1977)<br>"Cirkus Bodoni", Tintins äventyrsklubb (1988)
|"Le Cirque Bodoni" || 1971 || Peyo/Gos || Walthéry || "[[Cirkus Bodoni]", nr 4 Coeckelberghs (1975)<br>"Cirkus Bodoni", nr 4 Carlsen Comics (1977)<br>"Cirkus Bodoni", Tintins äventyrsklubb (1988)
|-
|-
|"Lady d'Olphine" || 1973 || Peyo/Delporte || Walthéry || "Lady Olfina", nr 6 Carlsen Comics (1978)<br>"Lady Olfina", Tintins äventyrsklubb (1986)
|"Lady d'Olphine" || 1973 || Peyo/Delporte || Walthéry || "[[Lady Olfina]]", nr 6 Carlsen Comics (1978)<br>"Lady Olfina", Tintins äventyrsklubb (1986)
|-
|-
|"Le Fétiche" || 1978 || Peyo/[[Blesteau]] || Blesteau || "Fetischen", nr 7 Carlsen Comics (1980)<br>"Fetischen", Tintins äventyrsklubb (1990)
|"Le Fétiche" || 1978 || Peyo/[[Blesteau]] || Blesteau || "[[Fetischen]]", nr 7 Carlsen Comics (1980)<br>"Fetischen", Tintins äventyrsklubb (1990)
|-
|-
|"L'île de la désunion" || 1985 || [[Garray]]/[[Thierry Culliford|Culliford]] || Garray || Ung. ''Splittringens ö''
|"[[L'île de la désunion]]" || 1985 || [[Garray]]/[[Thierry Culliford|Culliford]] || Garray || Ung. ''Splittringens ö''
|-
|-
|"Hold-up sur pellicule" || 1993 || Culliford || Garray || Ung. ''Rånöverfall vid filmen''
|"[[Hold-up sur pellicule]]" || 1993 || Culliford || Garray || Ung. ''Rånöverfall vid filmen''
|-
|-
|"La route du Sud" || 1997 || Garray/Culliford || Garray || Ung. ''Vägen söderut''
|"[[La route du Sud]]" || 1997 || Garray/Culliford || Garray || Ung. ''Vägen söderut''
|-
|-
|"Le secret d'Eglantine" || 1999 || Garray/Culliford || Garray || Ung. ''Eglantines hemlighet''
|"[[Le secret d'Eglantine]]" || 1999 || Garray/Culliford || Garray || Ung. ''Eglantines hemlighet''
|-
|-
|"Chocolats et coups fourrés" || 2002 || Garray/Culliford || Garray || &nbsp;
|"[[Chocolats et coups fourrés]]" || 2002 || Garray/Culliford || Garray || &nbsp;
|-
|-
|"John-John" || 2004 || Culliford/[[Jannin]] || Garray || &nbsp;
|"[[John-John]]" || 2004 || Culliford/[[Jannin]] || Garray || &nbsp;
|-
|-
|}
|}

Versionen från 3 oktober 2006 kl. 22.30

Fil:Starke Staffan.jpg
"Starke Staffan". Copyright Peyo.

"Starke Staffan" ("Benoît Brisefer" i original), belgisk barn- och ungdomsserie om en superstark pojke, skapad av Peyo.

Utgivning

Originaltitel Utgivningsår Författare Tecknare Svensk utgivning
"Les Taxis rouges" 1962 Peyo Peyo/Will "De röda taxibilarna", nr 1 Coeckelberghs (1973)
"De röda taxibilarna", nr 1 Carlsen Comics (1977)
"De röda taxibilarna", Tintins äventyrsklubb (1985)
"Madame Adolphine" 1965 Peyo Peyo/Will "Tant Adolfina", nr 2 Coeckelberghs (1973)
"Tant Adolfina", nr 2 Carlsen Comics (1977)
"Tant Adolfina", Tintins äventyrsklubb (1985)
"Les douze travaux de Benoît Brisefer" 1968 Peyo/Delporte Peyo/Walthéry "Starke Staffans tolv storverk", nr 5 Carlsen Comics (1977)
"Starke Staffans tolv storverk", Tintins äventyrsklubb (1991)
"Tonton Placide" 1969 Peyo/Gos Peyo/Walthéry "Den hemliga väskan", nr 3 Coeckelberghs (1974)
"Den hemliga väskan", nr 3 Carlsen Comics (1977)
"Den hemliga väskan", Tintins äventyrsklubb (1987)
"Le Cirque Bodoni" 1971 Peyo/Gos Walthéry "[[Cirkus Bodoni]", nr 4 Coeckelberghs (1975)
"Cirkus Bodoni", nr 4 Carlsen Comics (1977)
"Cirkus Bodoni", Tintins äventyrsklubb (1988)
"Lady d'Olphine" 1973 Peyo/Delporte Walthéry "Lady Olfina", nr 6 Carlsen Comics (1978)
"Lady Olfina", Tintins äventyrsklubb (1986)
"Le Fétiche" 1978 Peyo/Blesteau Blesteau "Fetischen", nr 7 Carlsen Comics (1980)
"Fetischen", Tintins äventyrsklubb (1990)
"L'île de la désunion" 1985 Garray/Culliford Garray Ung. Splittringens ö
"Hold-up sur pellicule" 1993 Culliford Garray Ung. Rånöverfall vid filmen
"La route du Sud" 1997 Garray/Culliford Garray Ung. Vägen söderut
"Le secret d'Eglantine" 1999 Garray/Culliford Garray Ung. Eglantines hemlighet
"Chocolats et coups fourrés" 2002 Garray/Culliford Garray  
"John-John" 2004 Culliford/Jannin Garray  

Starke Staffar på andra språk

  • Mini danmark.gif Danska: Benny Bomstærk

Externa länkar

Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Starke_Staffan&oldid=38541"