Diskussion:Familjen Flax: Skillnad mellan sidversioner
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Ingen redigeringssammanfattning |
Wakuran (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
De där namnen är väl från översättningen i Lilla Fridolf? Har för mig att det har funnits olika namn i olika översättningar. SeriePressen (90-tals-versionen utan bindestreck) hade några svenska namn, typ "Putte" och så, som möjligtvis var tagna ifrån Serie-Pressen (70-talsversionen med bindestreck). (Jag funderar f.ö. på att dela upp Serie-Pressen/SeriePressen i 2 artiklar...) [[Användare:Wakuran|惑乱 分からん ]] 25 februari 2007 kl.15.56 (CET) | De där namnen är väl från översättningen i Lilla Fridolf? Har för mig att det har funnits olika namn i olika översättningar. SeriePressen (90-tals-versionen utan bindestreck) hade några svenska namn, typ "Putte" och så, som möjligtvis var tagna ifrån Serie-Pressen (70-talsversionen med bindestreck). (Jag funderar f.ö. på att dela upp Serie-Pressen/SeriePressen i 2 artiklar...) [[Användare:Wakuran|惑乱 分からん ]] 25 februari 2007 kl.15.56 (CET) | ||
:Är inte helt säker men jag tror de hade samma namn i "Knasen" //[[Användare:FredrikLähnn|Feffe]] 25 februari 2007 kl.16.00 (CET) | :Är inte helt säker men jag tror de hade samma namn i "Knasen" //[[Användare:FredrikLähnn|Feffe]] 25 februari 2007 kl.16.00 (CET) | ||
::Det låter rimligt, så för mig kändes SeriePressens attityd litet tjockskallig, "Varför inte använda namnen som är mest välkända?", typ... [[Användare:Wakuran|惑乱 分からん ]] 25 februari 2007 kl.16.13 (CET) | |||
Versionen från 25 februari 2007 kl. 16.13
De där namnen är väl från översättningen i Lilla Fridolf? Har för mig att det har funnits olika namn i olika översättningar. SeriePressen (90-tals-versionen utan bindestreck) hade några svenska namn, typ "Putte" och så, som möjligtvis var tagna ifrån Serie-Pressen (70-talsversionen med bindestreck). (Jag funderar f.ö. på att dela upp Serie-Pressen/SeriePressen i 2 artiklar...) 惑乱 分からん 25 februari 2007 kl.15.56 (CET)
