Familjen Flax

Familjen Flax av Dik Browne © KFS

"Familjen Flax" ("Hi and Lois" i original), humorserie skapad 1954 av Mort Walker (manus) och Dik Browne (bild). Serien handlar om en amerikansk förortsfamilj (familjen Flagston i original).

Serien förs idag vidare av Brian och Greg Walker (manus) samt Chance Browne (bild), de ursprungliga upphovsmännens söner.

Serien har publicerats på svenska i tidningarna Knasen, Trixie, Serie-Pressen, Lilla Fridolf, Hagbard, Humorklassiker, Hemmets Veckotidning och Schassen och Knasen.

Bakgrund

Mort Walker introducerade först Hi & Lois i en Knasenstripp 1954, den 18 oktober samma år fick de så sin egen seriestripp tecknad av Dik Browne. Sylvan Byck, redaktör på King Features, hade fått upp ögonen på Browne bland annat tack vare dennes serie "The Tracy Twins" och sammanförde honom med Walker.

Figurgalleri

• Max Flax (Hiram "Hi" Flagston), "kontorsslav" med golf som fritidsintresse.
• Lois Flax (även kallad Polly el. Gittan, orig. Lois Flagston), f.d. hemmafru som sadlat om och blivit - mindre framgångsrik - fastighetsmäklare.
• Chip Flax (även kallad Olle el. Plutte, orig. Chip Flagston), tonårskille.
• Dot och Ditto Flax (även kallade Snutte och Lillan el. Snuttan, orig. Dot and Ditto Flagston), tvillingbarn.
• Trixie Flax (även kallad Trixi, orig. Trixie Flagston), babyflicka.
• Jycken (även kallad Nafs, orig. Dawg), hund.
• Tony (även kallad Nisse, Sixten el. Torsten, orig. "Thirsty" Thurston), alkoholiserad granne; arbets- och golfkamrat med Max Flax.
• Irma (orig. Irma Thurston), hans fru.

"Familjen Flax" på andra språk

• Danska: "Mads og Misse"
• Norska: "Tønnes & Stine" (även "Trixie")
• Finska: "Pirkko ja Pentti"
• Franska: "Hippolyte et Clémentine"

Kuriosa

Mamman i familjen Flax, Lois, är storasyster till Knasen, en annan av Walkers skapelser. Figurerna har ibland gästspelat i varandras serier.

Lois, Hi och lillebror Knasen av Mort Walker. ©KFS