Skillnad mellan versioner av "Drömrike"
OlaHe (diskussion | bidrag) |
OlaHe (diskussion | bidrag) m |
||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
[[Bild:Little Nemo and gertie.jpg|right|thumb|"[[Little Nemo in Slumberland|In the Land of Wonderful Dreams]]" av [[Winsor McCay]].]] | [[Bild:Little Nemo and gertie.jpg|right|thumb|"[[Little Nemo in Slumberland|In the Land of Wonderful Dreams]]" av [[Winsor McCay]].]] | ||
:''Huvudartikel: [[Little Nemo in Slumberland]]'' | :''Huvudartikel: [[Little Nemo in Slumberland]]'' | ||
'''Drömrike''', '''Slumberland''' på originalspråk, även kallat '''The Land of Wonderful Dreams'''. Fiktivt fantasiland i [[Winsor McCay]]s klassiska serie "[[Little Nemo in Slumberland]], skapad 1905. | '''Drömrike''', '''Slumberland''' på originalspråk, även kallat '''The Land of Wonderful Dreams'''. Fiktivt fantasiland i [[Winsor McCay]]s klassiska serie "[[Little Nemo in Slumberland]], skapad 1905. | ||
| Rad 7: | Rad 9: | ||
Den ena drömepisoden var egendomligare än den andra; Nemo träffade levande hus och vandrande sängar med långa spindelben, han blev förvandlad till en apa och åldrades 90 år på några sekunder. I senare avsnitt rörde sig Nemo bortom Drömrikes gränser. 1910 åkte han till Månen i en zeppelinare, och senare besökte han både Mars och "den verkliga världen". | Den ena drömepisoden var egendomligare än den andra; Nemo träffade levande hus och vandrande sängar med långa spindelben, han blev förvandlad till en apa och åldrades 90 år på några sekunder. I senare avsnitt rörde sig Nemo bortom Drömrikes gränser. 1910 åkte han till Månen i en zeppelinare, och senare besökte han både Mars och "den verkliga världen". | ||
==[[Bild:Mini_sverige.gif]] Svensk översättning== | |||
Det svenska namnet Drömrike fick Slumberland 1991 då ett samlingsalbum med serien gavs ut på svenska av [[Alvglans]]: | |||
*"Lille Nemo i Drömrike, del 1 1905–1907", Alvglans 1990. ISBN 91-7556-080-1 (inb.) | |||
==Hyllningar och parodier== | ==Hyllningar och parodier== | ||
*I sin serie "[[Doom Patrol]]" berättar serieförfattaren [[Grant Morrison]] att Slumberland, tillsammans med andra fantasiplatser som Underlandet, Aldrigstans och Oz, egentligen är identiska med den levande gatan [[Danny the Street]]. | *I sin serie "[[Doom Patrol]]" berättar serieförfattaren [[Grant Morrison]] att Slumberland, tillsammans med andra fantasiplatser som Underlandet, Aldrigstans och Oz, egentligen är identiska med den levande gatan [[Danny the Street]]. | ||
Versionen från 1 oktober 2007 kl. 10.30
- Huvudartikel: Little Nemo in Slumberland
Drömrike, Slumberland på originalspråk, även kallat The Land of Wonderful Dreams. Fiktivt fantasiland i Winsor McCays klassiska serie "Little Nemo in Slumberland, skapad 1905.
I första avsnittet av serien får vi möta Little Nemo, en liten pojke som ligger i sin säng och drömmer om fantastiska äventyr i en värld som kallas Slumberland (Drömrike på svenska). Sista rutan i varje avsnitt visar alltid hur Nemo vaknar efter att ha ramlat ur sängen. De första äventyren har alla ett och samma mål, att nå fram till Drömrike dit Nemo hade blivit kallad av Kung Morpheus för att bli lekkamrat åt kungens dotter Prinsessan. Under 1906 nådde Nemo slutligen Drömrikes portar, men var då tvungen att möta nya äventyr och faror och vara med om ständiga uppvaknanden för att kunna nå fram till Prinsessan.
Den ena drömepisoden var egendomligare än den andra; Nemo träffade levande hus och vandrande sängar med långa spindelben, han blev förvandlad till en apa och åldrades 90 år på några sekunder. I senare avsnitt rörde sig Nemo bortom Drömrikes gränser. 1910 åkte han till Månen i en zeppelinare, och senare besökte han både Mars och "den verkliga världen".
Svensk översättning
Det svenska namnet Drömrike fick Slumberland 1991 då ett samlingsalbum med serien gavs ut på svenska av Alvglans:
- "Lille Nemo i Drömrike, del 1 1905–1907", Alvglans 1990. ISBN 91-7556-080-1 (inb.)
Hyllningar och parodier
- I sin serie "Doom Patrol" berättar serieförfattaren Grant Morrison att Slumberland, tillsammans med andra fantasiplatser som Underlandet, Aldrigstans och Oz, egentligen är identiska med den levande gatan Danny the Street.
