Skillnad mellan versioner av "MediaWiki:Movepagetalktext"

Nuvarande version från 18 maj 2006 kl. 19.37

Den tillhörande diskussionssidan kommer även den att följa med vid flytten, med undantag för följande fall:

I sådana fall måste du flytta eller slå ihop sidan manuellt.

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
-The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:'''
+Den tillhörande diskussionssidan kommer även den att följa med vid flytten, '''med undantag för följande fall:'''
-*You are moving the page across namespaces,
+*Sidan flyttas till ett annat namnutrymme.
-*A non-empty talk page already exists under the new name, or
+*Det finns redan en diskussionssida under det nya namnet.
-*You uncheck the box below.
+*Du har avmarkerat nedanstående kryssruta.
-In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.
+I sådana fall måste du flytta eller slå ihop sidan manuellt.