Biggles
Från Seriewikin
Version från den 4 maj 2007 kl. 18.41 av Wakuran (diskussion | bidrag) (→[[Bild:mini_belgien.gif]] Belgien: Försök att översätta flera titlar)
Serieversioner av pojkböckerna om flygaresset Biggles har kommit från flera olika länder.
Flera svenska versioner har gjorts. På 1940-talet producerades en veckoserie av Björn Karlström. Även Göte Göransson tecknade en tolvsidig Biggles-serie för tidningen Teknikens värld på 50-talet: "Biggles i Borneo". Under 1970- och 1980-talen gav Semic ut seriealbum med "Biggles" tecknade av Karlström och pseudonymen Stig Stjernvik.
Brittiska versioner har gjorts av bland andra Ron S. Embleton och Mike Western. Franska/belgiska av Frank Leclercq, Eric Loutte, Francis Bergèse, Uderzo och Willy Vandersteen.
Utgivning
Sverige
Album från Semic Press
- "Sargassomysteriet", Björn Karlström, 1977
- "Operation Guldfisken", Björn Karlström, 1978
- "Möte med tigern", Björn Karlström, 1978
- "Hotet från rymden", Björn Karlström, 1979
- "Slutspel i Kalahari", Jerk Sander & Stig Stjernvik, 1982
- "Drama i Gibraltar", Jerk Sander & Stig Stjernvik, 1983
- "Den hemliga eskadern", Jerk Sander & Stig Stjernvik, 1984
Belgien
nr | Titel | Manus | Teckning |
---|---|---|---|
1 | Le cygne jaune (=ung. Den gula svanen) |
||
2 | Les pirates du Pôle Sud (=ung. Sydpolspiraterna) |
||
3 | Le bal des Spitfire | ||
4 | La Bataille d'Angleterre (=ung. Slaget om England) |
||
5 | Le vol du Wallenstein (=ung. Wallensteins flykt) |
||
6 | Squadron Biggles (Le bal des Spitfire del 2) | Francis Bergèse | Francis Bergèse |
7 | Le dernier Zeppelin (=ung. Den sista zeppelinaren) |
Michel Oleffe | Eric Loutte |
8 | La Bataille de France (=ung. Bataljen i Frankrike) |
||
9 | La 13e dent du diable (=ung. Djävulens trettonde tand) |
||
10 | La Bataille des Malouines | ||
11 | L'épée de Wotan (=ung. Odens svärd) |
Oleffe | Loutte |
12 | Roland Garros | ||
13 | Neiges mortelles (=ung. Dödlig snö) |
Oleffe | Loutte |
14 | Alias W.E. Johns | ||
15 | L'oasis perdue (del 1) (=ung. Den försvunna oasen) |
||
16 | Saint-Exupéry | Durant | Claude Laverdure |
17 | Pilote de la R.A.F. (=ung. Pilot i R.A.F.) |
||
18 | L'oasis perdue (del 2) (=ung. Den försvunna oasen) |
Oleffe | Frank Leclercq |
Recensioner i Bild & Bubbla
- Erling Frick: "Biggles nr 4: Hotet från rymden" (B&B 1/1980)