Troubadix

En tidig Troubadix ur debuten i "Asterix och hans tappra galler" av Albert Uderzo. © Dargaud

Troubadix som han utvecklades, ur "Asterix som gladiator" av Albert Uderzo © Dargaud

Troubadix (orig. Assurancetourix )är den galliska byns falsksjungande bard i den franska serien "Asterix". Tolereras av den övriga bybefolkningen så länge han håller tyst.

Ända sedan album nr. 2; "Asterix och guldskäran" slutar varje äventyr vanligtvis med att den övriga byn har fest, medan Troubadix ligger bakbunden och försedd med munkavle - så att inte hans falska sång ska störa festen för de andra. I albumet "Asterix i Indien" tillkommer dessutom ytterligare en störande faktor; så fort som Troubadix tar ton börjar det regna !

Troubadix på olika språk

Språk	Namn
Danska	Trubadurix
Engelska (Storbr.)	Cacofonix
Engelska (USA, dagspress)	Cacofonix
Engelska (USA, album)	Malacoustix
Esperanto	Malmuziks
Estniska	Lyrix
Finska	Trubadurix
Grekiska	Κακοφωνίξ (Kakofonix)
Italienska	Assurancetourix
Japanska	アシュラントリックス (Ashurantorikkusu)
Nederländska	Assurancetourix
Norska	Trubadurix
Polska	Kakofoniks
Portugisiska	Chatatorix
Spanska	Assurancetúrix
Tjeckiska	Trubadix
Turkiska	Kakofoniks
Tyska	Troubadix