Troubadix
Från Seriewikin
Troubadix (orig. Assurancetourix )är den galliska byns falsksjungande bard i den franska serien "Asterix". Tolereras av den övriga bybefolkningen så länge han håller tyst.
Ända sedan album nr. 2; "Asterix och guldskäran" slutar varje äventyr vanligtvis med att den övriga byn har fest, medan Troubadix ligger bakbunden och försedd med munkavle - så att inte hans falska sång ska störa festen för de andra. I albumet "Asterix i Indien" tillkommer dessutom ytterligare en störande faktor; så fort som Troubadix tar ton börjar det regna !
Troubadix på olika språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Danska |
Trubadurix |
 Engelska (Storbr.) |
Cacofonix |
 Engelska (USA, dagspress) |
Cacofonix |
| Engelska (USA, album) |
Malacoustix |
 Esperanto |
Malmuziks |
 Estniska |
Lyrix |
 Finska |
Trubadurix |
 Grekiska |
Κακοφωνίξ (Kakofonix) |
 Italienska |
Assurancetourix |
 Japanska |
アシュラントリックス (Ashurantorikkusu) |
 Nederländska |
Assurancetourix |
 Norska |
Trubadurix |
 Polska |
Kakofoniks |
 Portugisiska |
Chatatorix |
 Spanska |
Assurancetúrix |
 Tjeckiska |
Trubadix |
 Turkiska |
Kakofoniks |
 Tyska |
Troubadix |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
