Flynn of the FBI

Under tidigt 1950-tal var det inte ovanligt att australiska förlag utgav amerikanska dagspresserier i serietidningsformat och att man när materialet sinade gav lokala serieskapare i uppdrag att göra fler avsnitt under originalnamnet. "Flynn of the FBI" var det namn man från förlaget Atlas Publications sida gav till "Secret Agent X-9" i Australien, och pratbubblor textades mödosamt om för att spegla detta. Efter bara en handfull nummer övergick man till att publicera helt nya serier av australiensaren Arthur Mather, som även uppdaterade seriens estetik, från 30-tal till 50-talsmoderniteter.