Diskussion:Scarecrow (DC)

Död?

Dog Scarecrow i Crisis? När/var då?--Jönsson 7 oktober 2007 kl.15.24 (CEST)

Det står så på wikipedia, men det betyder inte att det är korrekt... Jag har inget minne av det, men det kan hända att artikeln avser sammanslagningen av jord-1 och 2. --David Haglund 7 oktober 2007 kl.23.36 (CEST)

Wikipedia

Hm... gick in på Wikipedia för att få reda på mer om hans dödsfall och fann att texten här är väldigt vädigt lik den på engelska wikipedia. [1]--Jönsson 7 oktober 2007 kl.15.26 (CEST)

Ja, jag översätter direkt från den engelska versionen, men kanske lägger till något extra ibland. Den är väldigt lik den engelska därför att jag vet av erfarenhet att om man ändrar för mycket i översättningar så kommer de flesta att föredra orginalspråkets artikel. Jag kommer dock att behandla Fågelskrämmans karaktär lite mer än i den engelska artikeln. --Axel Motor 07/09/07 20:15

Då bör vi nog även lägga till i artikeln någonstans att den baseras på just den engelska wikipedia-artikeln. Det är ju det creative commons-licensen medger; man får publicera på annat ställe med angivande av källa.

Bra initiativ att du tar tag i den här artikeln. Men jag hoppas personligen att du inte översätter den ordagrannt, för den engelska artikeln behöver rensas rejält på triviala och onödigt ingående fakta. Rubriken "History in the Batman universe" i den engelska artikeln är i princip ett index med detaljerade synopsis som inte lämnar något kvar att upptäcka för den som letar reda på dessa serier. (En del här vet vad jag tycker om index i seriewikin...) Kör gärna på, men korta gärna originalet, tycker jag. --David Haglund 7 oktober 2007 kl.23.36 (CEST)

Bild

Bilden känns inte relevant i sammanhanget. Bättre då en bild på Scarecrow. --David Haglund 7 oktober 2007 kl.23.36 (CEST)