Skillnad mellan versioner av "Chocolat no Mahou"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
 
Rad 19: Rad 19:
==={{flagga|finland}} Finland===
==={{flagga|finland}} Finland===


Utges på finska sedan 2013 av [[Maaginen suklaapuoti]].
Utges på finska sedan 2013 av [[Kustannusosakeyhtiö Tammi]] under titeln "Maaginen suklaapuoti".


==={{flagga|tyskland}} Tyskland===
==={{flagga|tyskland}} Tyskland===

Versionen från 7 juli 2019 kl. 16.03

"Chocolat no Mahou". Bild av Rino Mizuho. © Shogakukan.

"Chocolat no Mahou" ("ショコラの魔法"), manga av Rino Mizuho.

Handling

Djupt inne i skogen finns det en exklusiv konfektyraffär med namnet Chocolate Noir. Här tar den vackra men mörka chocolatièren Chocolat Aikawa emot, och erbjuder sina kunder inte bara utsökt konfekt, utan även att uppfylla deras önskningar. Ett köp av hennes magiska choklad är dock kostsamt, kunden måste betala med sin dyrbaraste ägodel. Någon garanti att resultatet av magin verkligen gör kunden lycklig lämnas heller inte, inte sällan blir det tvärtom. Chokladhäxan Aikawa är dock, till skillnad mot sin katt Cacao, inte helt ond eller totalt okänslig för kundens öde, och ingriper ibland till det godas fördel, medan onda människor däremot kan bli omilt behandlade.

Publicering

Mini japan.gif Japan

Följetong i Ciao och Ciao Deluxe sedan 2009, hittills samlad i 16 volymer från Shogakukan.

Mini finland.gif Finland

Utges på finska sedan 2013 av Kustannusosakeyhtiö Tammi under titeln "Maaginen suklaapuoti".

Mini tyskland.gif Tyskland

Utgiven på tyska under titeln "Die Schokohexe" sedan 2013 av Carlsen.

Mini singapore.gif Singapore

Förlaget Shogakukan Asia ger ut serien i engelskspråkig version under titeln "The Magic of Chocolate" för skolbruk i Asien sedan 2019.

I andra media

Serien blev 2011 en OAV-anime i 13 avsnitt av SynergySP, som periodvis medföljer Ciaos dvd-bilaga.

Har även utgetts i romanform sedan 2011, hittills 4 böcker av Rino Mizuho från Shogakukan.

Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!