Skillnad mellan versioner av "Den unge Spirou"
OlaHe (diskussion | bidrag) m (serien är väl mer belgisk än fransk?) |
Andreas (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 9: | Rad 9: | ||
Tome och Janry har fortsatt med "Den unge Spirou" efter att de lämnade huvudserien. | Tome och Janry har fortsatt med "Den unge Spirou" efter att de lämnade huvudserien. | ||
== Utgivning == | |||
På svenska har serien publicerats i egna album samt i tidningen ''[[FF med Bert]]''. | |||
{| {{snyggtabell}} | |||
! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk publicering | |||
|- | |||
|"Dis bonjour à la dame!" || 1990 || "B som i busfrö" (1990) | |||
|- | |||
|"Tu veux mon doigt?" || 1991 || "Ett klåfinger i näsan!" (1992) | |||
|- | |||
|"Mais qu'est-ce que tu fabriques?" || 1992 || "Finns det piller mot tjejbaciller?" (1993) | |||
|- | |||
|"C'est pour ton bien" || 1994 || "Hjälp, hon pussas!" (1994) | |||
|- | |||
|"Merci qui?" || 1994 || "Nu är det verkligen klippt!" (1994) | |||
|- | |||
|"N'oublie pas ta capuche!" || 1996 || "Spridda skurar" (1997) | |||
|- | |||
|"Demande à ton père!" || 1997 || "Fråga din pappa!" (1999) | |||
|- | |||
|"T'as qu'à t'retenir!" || 1999 || "Du kan väl hålla dej!" (2000) | |||
|- | |||
|"C'est pas de ton âge!" || 2000 || "Absolut barnförbjudet!" (2001) | |||
|- | |||
|"Tu comprendras quand tu s'ras grand" || 2001 || "Du förstår när du blir stor!" (2002) | |||
|- | |||
|"Tu ne s'ras jamais grand!" || 2003 || "Jag vill aldrig bli vuxen!" (2003) | |||
|- | |||
|"C'est du joli!" || 2005 || | |||
|- | |||
|} | |||
Versionen från 24 februari 2006 kl. 18.33
"Den unge Spirou" (i original "Le Petit Spirou") är en spinoff från den populära franska serien "Spirou". Denna sidotitel behandlar figurens barndomsår och är en ren humorserie (istället för en komisk äventyrsserie som ordinarie "Spirou") oftast bestående av enstaka skämtsidor.
Serien produceras av Tome och Janry som även har gjort huvudserien. Grunden till "Den unge Spirou" etablerades i Spirou-albumet "La jeunesse de Spirou" (på svenska som "Heja Spirou!") som innehåller flera kortare avsnitt om Spirous ungdom. Konceptet var uppenbarligen så lyckat att det viderautvecklades och fick en egen albumserie.
Tome och Janry har fortsatt med "Den unge Spirou" efter att de lämnade huvudserien.
Utgivning
På svenska har serien publicerats i egna album samt i tidningen FF med Bert.
| Originaltitel | Utgivningsår | Svensk publicering |
|---|---|---|
| "Dis bonjour à la dame!" | 1990 | "B som i busfrö" (1990) |
| "Tu veux mon doigt?" | 1991 | "Ett klåfinger i näsan!" (1992) |
| "Mais qu'est-ce que tu fabriques?" | 1992 | "Finns det piller mot tjejbaciller?" (1993) |
| "C'est pour ton bien" | 1994 | "Hjälp, hon pussas!" (1994) |
| "Merci qui?" | 1994 | "Nu är det verkligen klippt!" (1994) |
| "N'oublie pas ta capuche!" | 1996 | "Spridda skurar" (1997) |
| "Demande à ton père!" | 1997 | "Fråga din pappa!" (1999) |
| "T'as qu'à t'retenir!" | 1999 | "Du kan väl hålla dej!" (2000) |
| "C'est pas de ton âge!" | 2000 | "Absolut barnförbjudet!" (2001) |
| "Tu comprendras quand tu s'ras grand" | 2001 | "Du förstår när du blir stor!" (2002) |
| "Tu ne s'ras jamais grand!" | 2003 | "Jag vill aldrig bli vuxen!" (2003) |
| "C'est du joli!" | 2005 |
